Siri Martinsen

Detta har också ökat medvetenheten inom polisen, så att fler ärenden utreds. Samtidigt läggs många ärenden ned, så det räcker inte med två avdelningar som utreds sådana ärenden. Det måste finnas över hela landet. (25 okt 2016, under ett möte på polishuset i Trondheim)  Dette har også økt bevisstheten i politiet, slik at flere saker blir etterforsket. Samtidig blir mange saker henlagt, så det er ikke nok med to avdelinger som etterforsker slike saker. Det må være over hele landet. (25 okt 2016, under et møte på politihuset i Trondheim) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta har också (=även, likaså) ökat medvetenheten inom polisen, så (=odla, plantera) att fler (=ytterligare) ärenden utreds. Samtidigt (=takt) läggs många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ärenden ned, (=ner) så (=odla, plantera) det räcker inte (=ej, icke) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) avdelningar som (=såsom) utreds sådana ärenden. Det måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota hoharor ocockoksoså ökokatot momedodvovetotenonhohetotenon inonomom popololisosenon, soså atottot fofloleror ärorenondodenon utotroredodsos. Sosamomtotidodigogtot lolägoggogsos momånongoga ärorenondodenon nonedod, soså dodetot roräcockokeror inontote momedod totvovå avovdodelolnoninongogaror sosomom utotroredodsos sosådodanona ärorenondodenon. Dodetot momåsostote fofinonnonasos övoveror hohelola lolanondodetot. (25 okt 2016, under ett möte på polishuset i Trondheim)

Baklänges:  Tednal aleh revö sannif etsåm teD .nednerä anadås sdertu mos ragninledva åvt dem etni rekcär ted ås ,den nednerä agnåm sggäl tgiditmaS .sdertu nednerä relf tta ås ,nesilop moni netehnetevdem takö åskco rah atteD. (25 okt 2016, under ett möte på polishuset i Trondheim)

SMS-svenska:

Dtta har ocxå ökat medVt1het1 inom polis1,så att flR R1d1 u3ds.samtidigt läggs många R1d1 ned,så Dt räckR inT med 2 avDlningar som u3ds sådana R1d1.Dt måsT finnas övR hLa lanDt. (25 okt 2016, under ett möte på polishuset i Trondheim)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju ett högt tal, men att använda ett tal på detta sätt blir ganska meningslöst. De allra flesta ärenden är inget vi utreds, vi lägger bara ner dem. Vi får in många ärenden utan information, eller upplysningar, där vi inte har något att gå på. (18 jul 2018, i nyhetsartikeln)

Det er jo et høyt tall, men det å bruke et tall på denne måten blir ganske meningsløst. De aller fleste saker er ikke noe vi etterforsker, vi bare henlegger dem. Vi får inn mange saker uten informasjon, eller opplysninger, der vi ikke har noe å gå på. (18 jul 2018, i nyhetsartikkelen)

Ju fler sådana ärenden vi får på bordet, desto mer går förtroendet för de som styr landet i stöpet. Och det börjar bli många sådana ärenden. (21 feb 2022, när han blev tillfrågad om Hadia Tajiks situation med hyreskontraktet)

Jo flere slike saker vi får på bordet, jo mer går det på tilliten løs til de som styrer landet. Og det begynner etter hvert å bli mange slike saker. (21 feb 2022, når han ble spurt om Hadia Tajiks situasjon med leiekontrakten)

Vi har för närvarande fem ärenden under utredning, men det utreds även omkring nio ärenden i Oslo och Östra polisdistriktet. (2 okt 2023, när hon pratade med NRK om biltjuvarna.)

Vi har per nå fem saker under etterforskning, men det etterforskes også rundt ni saker i Oslo og Øst politidistrikt. (2 okt 2023, da hun snakket med NRK om biltyveriene.)

Polisen säger att de får in fler ärenden som rör barn, samtidigt får vi inte många fler ärenden till konfliktrådet från den målgruppen. Där finns det stort förbättringspotential. (4 jul 2024, när hon pratar om polisens anmälningar av ärenden i Oslo)

Politiet sier de mottar flere saker som omhandler barn, samtidig får ikke vi mange flere saker til konfliktrådet fra den målgruppen. Der er det stort forbedringspotensial. (4 jul 2024, når hun snakker om politiets melding av saker i Oslo)

Som i varje utredning är det en samlad bevisbild som kommer att avgöra om man har tillräckligt för att väcka åtal. Vi utreds på olika sätt i denna ärenden, som vi gör i andra ärenden. (19 okt 2015, i en paus i en rättslig förhör i Oslo tingsrätt måndag.)

Som i enhver etterforskning er det et samlet bevisbilde som vil avgjøre om man har nok til å reise en tiltale. Vi etterforsker på ulike måter i denne saken, som vi gjør i andre saker. (19 okt 2015, i en pause i et rettslig avhør i Oslo tingrett mandag.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!