Erlend Nilsen

Vi förväntar oss att lära oss mycket om betydelsen av jakt under olika miljöförhållanden. På skogsfåglar är detta helt nytt, så vi förväntar oss att lära oss mycket de kommande åren. (20 sep 2025, under presentation av forskningsprojektet om jaktens påverkan på liryp- och skogs fågelbestånd.)  Vi forventer å lære veldig mye om betydninga av jakt under ulike miljøforhold. På skogsfugl er dette helt nytt, så vi forventer å lære veldig mye de neste årene. (20 sep 2025, under presentasjon av forskningsprosjektet om jaktens påvirkning på lirype- og skogsfuglbestander.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förväntar oss att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) betydelsen av (=avbruten, från, bruten) jakt under (=nedanför, mirakel) olika (=skilda) miljöförhållanden. På (=ettrig, kungen, villig) skogsfåglar är (=befinner sig, vara) detta helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt, så (=odla, plantera) vi förväntar oss att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) kommande åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorvovänontotaror osossos atottot lolärora osossos momycockoketot omom bobetotydodelolsosenon avov jojakoktot unondoderor ololikoka momiloljojöfoförorhohålollolanondodenon. Popå soskokogogsosfofågoglolaror äror dodetottota hoheloltot nonytottot, soså vovi foförorvovänontotaror osossos atottot lolärora osossos momycockoketot dode kokomommomanondode årorenon. (20 sep 2025, under presentation av forskningsprojektet om jaktens påverkan på liryp- och skogs fågelbestånd.)

Baklänges:  Nerå ednammok ed tekcym sso aräl tta sso ratnävröf iv ås ,ttyn tleh atted rä ralgåfsgoks åP .nednallåhröföjlim akilo rednu tkaj va nesledyteb mo tekcym sso aräl tta sso ratnävröf iV. (20 sep 2025, under presentation av forskningsprojektet om jaktens påverkan på liryp- och skogs fågelbestånd.)

SMS-svenska:

vi förvNtar oss att lRa oss mycket om BtyDls1 av jakt unDr olika miljöförHlland1.på skogsfåglar R Dtta hLt nytt,så vi förvNtar oss att lRa oss mycket D kommanD år1. (20 sep 2025, under presentation av forskningsprojektet om jaktens påverkan på liryp- och skogs fågelbestånd.)

---

Liknande ordspråk:

Vi förväntar oss att tiden skulle bli mycket kortare när momsen växer med staden. Staden förväntar sig att växa ganska mycket under de kommande åren.

We expect that time would become much shorter as the sales tax grows with the city. The city expects to grow quite a bit in the coming years.

Vi har fortfarande mycket att lära oss om varandra, mycket att lära oss om att vinna. Det känns bara bra att få det första året bakom sig. Det känns bra när man vet att inför den här träningen är man mer bekant med sin personal och känner sig mer komfortabel med vad man förväntar sig.

We've still got a lot to learn about each other, a lot to learn about winning. It just feels good to get that first year out of the way. It feels good knowing coming into this camp that you know your personnel better and feel more comfortable with what you expect.

Vi vill vara ett elitlag och vi måste lära oss hur. Känslan jag hade förra året vid den här tiden är helt annorlunda. Det är en helt annan miljö i år. Han (Brown) vet vad jag förväntar mig av laget och jag vet vad han förväntar sig.

We want to be an elite team and we have to learn how. The feeling I had last year at this time is totally different. It is a whole different environment this year. He (Brown) knows what I want from the team and I know what he wants.

Vi förväntar oss att det kommer att bli så de kommande åren, men med årliga variationer. Andra förhållanden spelar också in, som själva utbudet. Det som läggs ut som charterturer, de destinationer de har och de paket de erbjuder, kommer troligen att tilltala i olika grad olika grupper i de kommande åren. (21 maj 2014, samtalet om framtiden för charterresor från Stavanger.)

Vi forventer at det blir slik de neste årene, men med årlige variasjoner. Andre forhold spiller også inn, som selve tilbudet. Det som blir lagt ut som charterreiser, de destinasjonene de har og de pakkene de tilbyr, vil nok appellere i forskjellig grad til forskjellige grupper i årene som kommer. (21 maj 2014, samtalen om fremtiden for charterreiser fra Stavanger.)

Jag har tillbringat en hel del tid med de tre förhandlingsgrupperna och med de olika avdelningarna, för att lära mig om stadens verksamhet. Jag förväntar mig att förhandlingarna kommer att gå bra, men vi får helt enkelt vänta och se.

I've spent quite a bit of time with the three bargaining units and with the different departments, learning the city's operations. I anticipate the negotiations will go well, but we'll just have to wait and see.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!