Ine Eriksen Søreide

Det är något som är helt i linje med den säkerhetspolitiska linjen vi har följt. Det är helt i linje med norska intressen. Och det är varken förvånande eller på något sätt annorlunda än den politik vi har bedrivit hittills. (26 okt 2016, onsdag, under Natos försvarsministermöte i Bryssel)  Det er noe som er helt i tråd med den sikkerhetspolitiske linjen vi har fulgt. Det er helt i tråd med norske interesser. Og det er verken overraskende eller på noen måte annerledes enn den politikken vi har ført til nå. (26 okt 2016, onsdag, under Natos forsvarsministermøte i Brussel) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) den säkerhetspolitiska linjen vi har följt. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) norska intressen. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) varken förvånande (=förbluffande, överraskande) eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än den politik (=tristess) vi har bedrivit hittills.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonågogotot sosomom äror hoheloltot i lolinonjoje momedod dodenon sosäkokerorhohetotsospopololitotisoskoka lolinonjojenon vovi hoharor foföloljojtot. Dodetot äror hoheloltot i lolinonjoje momedod nonororsoskoka inontotroresossosenon. Ocochoh dodetot äror vovarorkokenon foförorvovånonanondode elolloleror popå nonågogotot sosätottot anonnonororlolunondoda änon dodenon popololitotikok vovi hoharor bobedodrorivovitot hohitottotilollolsos. (26 okt 2016, onsdag, under Natos försvarsministermöte i Bryssel)

Baklänges:  Sllittih tivirdeb rah iv kitilop ned nä adnulronna ttäs togån åp relle ednanåvröf nekrav rä ted hcO .nessertni aksron dem ejnil i tleh rä teD .tjlöf rah iv nejnil aksitilopstehrekäs ned dem ejnil i tleh rä mos togån rä teD. (26 okt 2016, onsdag, under Natos försvarsministermöte i Bryssel)

SMS-svenska:

Dt R något som R hLt i linje med d1 säkRhetspolitiska linj1 vi har följt.Dt R hLt i linje med norska in3ss1.& Dt R vark1 förvånanD LR på något sätt annorlunda N d1 politik vi har Bdrivit hittills. (26 okt 2016, onsdag, under Natos försvarsministermöte i Bryssel)

---

Liknande ordspråk:

Vad är linjen? Den är livet. En linje måste leva i varje punkt längs sin bana på ett sådant sätt att konstnärens närvaro känns mer än modellens. Hos författaren går linjen före form och innehåll. Den löper genom de ord han sätter samman. Den slår en kontinuerlig ton som varken öra eller öga uppfattar. Den är, på sätt och vis, själens stil, och om linjen upphör att ha ett eget liv, om den bara beskriver en arabesk, så saknas själen och skrivandet dör.  What is line? It is life. A line must live at each point along its course in such a way that the artist's presence makes itself felt above that of the model. With the writer, line takes precedence over form and content. It runs through the words he assembles. It strikes a continuous note unperceived by ear or eye. It is, in a way, the soul's style, and if the line ceases to have a life of its own, if it only describes an arabesque, the soul is missing and the writing dies. Jean Cocteau (1889-1963)

Framåt kan de spela med en extremt stor linje eller en mindre, snabbare linje. Jag förväntar mig en mindre linje mot oss. Om de tar den stora linjen och stormar åt oss kan vi kämpa. De kan variera.

Up front they can play with an extremely large line or a smaller, quicker line. I expect a smaller line against us. If they take the large line and bull rush us we could struggle. They may change it up.

Då är det helt rätt och naturligt för Norge att stärka nordiskt samarbete för att värna om säkerhetspolitiska intressen i närområdena. Något annat skulle vara ansvarslös politik. (2 dec 2010, till NRK.se)

Då er det heilt riktig og naturleg av Noreg å styrka nordisk samarbeid for å verna om sikkerheitspolitiske interesser i nærområda. Noko anna ville vore uansvarleg politikk. (2 dec 2010, til NRK.no)

Rak är plikens linje; Böjd är skönhetens linje; Följ den raka linjen, så skall du se Den böjda linjen alltid följa dig.

Straight is the line of duty; Curved is the line of beauty; Follow the straight line, thou shalt see The curved line ever follow thee

Rak är pliktens linje; Krökt är skönhetens linje; Följ den raka linjen, så skall du se Den krökta linjen alltid följa dig.

Straight is the line of duty; Curved is the line of beauty; Follow the straight line, thou shalt see The curved line ever follow thee

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!