Bård Langsåvold

Jag tycker det var lite pinsamt att hon skulle gå till angrep på Trond när vi diskuterar den låga engagemanget som var nu. Det är ett komplext problem. (11 nov 2022, som en reaktion på Astrid Hoems kritik av Trond Giske)  Jeg synes det var litt pinlig at hun skulle gå til angrep på Trond når vi diskuterer den lave oppslutningen som var nå. Det er et sammensatt problem. (11 nov 2022, som reaksjon på Astrid Hoems kritikk av Trond Giske) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) pinsamt (=skämdes) att hon skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) angrep på (=ettrig, kungen, villig) Trond när vi diskuterar den låga (=flamma) engagemanget som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) ett komplext problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot vovaror lolitote popinonsosamomtot atottot hohonon soskokulollole gogå totilollol anongogrorepop popå Totroronondod nonäror vovi dodisoskokutoteroraror dodenon lolågoga enongogagogemomanongogetot sosomom vovaror nonu. Dodetot äror etottot kokomompoplolexoxtot poproroboblolemom. (11 nov 2022, som en reaktion på Astrid Hoems kritik av Trond Giske)

Baklänges:  Melborp txelpmok tte rä teD .un rav mos tegnamegagne agål ned raretuksid iv rän dnorT åp pergna llit åg elluks noh tta tmasnip etil rav ted rekcyt gaJ. (11 nov 2022, som en reaktion på Astrid Hoems kritik av Trond Giske)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt var liT pinsamt att hon sQlle gå till angrep på trond nR vi disQtRar d1 låga 1gaGmanGt som var nu.Dt R ett komplXt problM. (11 nov 2022, som en reaktion på Astrid Hoems kritik av Trond Giske)

---

Liknande ordspråk:

Vi förklarar allmänheten hur illa det är. Om det är pinsamt att det kommer fram så får det vara. Vi tycker själva att det är pinsamt. Vi tycker det är pinsamt att hamnarna är så lite effektiva som de är. (17 dec 2013, i samband med att tala om effektiviteten i hamnarna.)

Vi forklarer offentligheten hvor ille det er. Hvis det er pinlig at det kommer frem så får det være. Vi synes selv det er pinlig. Vi synes det er pinlig at havnene er så lite effektive som de er. (17 dec 2013, i forbindelse med å snakke om effektiviteten i havnene.)

Om du tycker att det är pinsamt att åka runt med en skylldocka i bilen, tänk hur pinsamt det skulle vara att bli påkommen med att stjäla en.

If you think it's embarrassing to drive around with a mannequin in your car, think how embarrassing it would be to get caught stealing one.

Ja det är klart att det blir. Speciellt eftersom man har så stort fokus på just dödstalen. Jag tycker att det är mycket mer komplext när man diskuterar vilken effekt den här pandemin har på olika länder. (11 apr 2020, nyhetsintervju)

Laxen är en signatur skriven i granit mot himlen, och sedan diskuterar man allvarligt att ta bort den? Ett sådant beslut skulle vara ett värdeval som gör festtal om kulturstaden Førde till pinsamt prat. (12 dec 2020, under en diskussion om laxen)

Laksen er ein signatur skriven i granitt mot himmelen, og så diskuterer ein seriøst å ta den bort? Eit slikt vedtak vil vere eit verdival som gjer festtalane om kulturstaden Førde til pinleg prat. (12 dec 2020, under en diskusjon om Laksen)

Jag tycker det är pinsamt och obehagligt att Lillesand är en av två kommuner med tiggeriförbud samtidigt som ingen annan kommun i landet ser något behov av det. Inte minst är det pinsamt eftersom det inte är något problem hos oss. (15 mar 2015, under Aust-Agder Arbeiderpartiets årsmöte)

Jeg synes det er pinlig og ubehagelig at Lillesand er en av to kommuner med tiggeforbud samtidig som ingen andre kommuner i landet ser behovet. Ikke minst er det pinlig fordi det er et ikke-problem hos oss. (15 mar 2015, under Aust-Agder Arbeiderparti sitt årsmøte)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!