Bård Langsåvold

Det verkar som att AUF inte klarar av att skaka av sig väsendet de har på ryggen. Det är dags att de ser framåt. (11 nov 2022, som en reaktion på Astrid Hoems kritik av Trond Giske)  Det ser ut som AUF ikke klarer å riste av seg vesenet de har på ryggen. Det er på tide at de ser framover. (11 nov 2022, som reaksjon på Astrid Hoems kritikk av Trond Giske) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar som (=såsom) att AUF inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) av (=avbruten, från, bruten) sig väsendet de (=dom) har på (=ettrig, kungen, villig) ryggen. Det är (=befinner sig, vara) dags att de (=dom) ser framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror sosomom atottot AUFof inontote koklolaroraror avov atottot soskokakoka avov sosigog voväsosenondodetot dode hoharor popå rorygoggogenon. Dodetot äror dodagogsos atottot dode soseror fofroramomåtot. (11 nov 2022, som en reaktion på Astrid Hoems kritik av Trond Giske)

Baklänges:  Tåmarf res ed tta sgad rä teD .neggyr åp rah ed tednesäv gis va akaks tta va raralk etni FUA tta mos rakrev teD. (11 nov 2022, som en reaktion på Astrid Hoems kritik av Trond Giske)

SMS-svenska:

Dt vRkar som att auf inT klarar av att skaka av sig väs1Dt D har på rygg1.Dt R dags att D Cr framåt. (11 nov 2022, som en reaktion på Astrid Hoems kritik av Trond Giske)

---

Liknande ordspråk:

Det var dags att få panik. Det var dags att skaka om. Jag tvekar att göra det hela året. Jag vill att vårt lag och vår uppställning ska vara solida och veta vem som är framför dem, bakom dem, ha stabilitet. Det var bara dags.

It was time to panic. It was time to shake things up. I hesitate to do that all year. I want our team and our lineup to be solid and know whose in front of them, behind them, have stability. It was just time.

Om vi skulle veckla ihop våra tält var det då dags att göra det, men så gjorde vi inte. Vi tog ett steg framåt när ryggen var mot väggen. Vårt försvar gjorde ett bra jobb med att hålla dem utanför målzonen.

If we were going to fold our tents, that was a time to do it, but we didn't. We stepped up when our backs were against the wall. Our defense did a good job of keeping them out of the end zone.

Vi kan vinna för det är dags för förändring, dags att gå framåt, dags att lämna skandalerna, utredningarna och korruptionen bakom oss.  We can win because it is time for a change, time to move forward, time to get beyond the scandals and investigations and corruption. Stephen Harper (1959-)

Det är dags att ta ett steg framåt och åta sig ett engagemang. Det står så mycket på spel. Så många möjligheter. De kämpar för att fungera på en smal budget. Det är dags att ta ett steg framåt och göra en stor skillnad.

It's time to step up and make a commitment. There's so much at stake. So many possibilities. They're struggling to operate on a shoestring. It's time to step up and make a major difference.

Vi känner ju på det nu att detta inte är snällt här, men då må alla vara med framåt och bidra och höja blicken framåt för att skaka av oss detta. (1 aug 2016, när Førde ligger på näst sista plats i tabellen och tränaren Julian Madsen har varit under press.)

Vi kjenner jo på det no at dette er ikkje kjekt det her, men då må alle vere med framover og bidra og løfte blikket framover for å riste av oss det her. (1 aug 2016, når Førde ligger på nest siste plass i tabellen og trenaren Julian Madsen har vært under press.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!