Kjell Håvard Nilsen

Vi ska självklart göra allt för att ordna upp så att Riksantikvarieämbetets krav blir uppfyllda. (6 feb 2018, i ett uttalande till NRK på tisdag)  Vi skal selvsagt gjøre alt for å ordne opp slik at Riksantikvarens krav blir oppfylt. (6 feb 2018, i en uttalelse til NRK tirsdag) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) upp (=opp) så (=odla, plantera) att Riksantikvarieämbetets krav (=förutsättning, anspråk) blir uppfyllda.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka sosjojälolvovkoklolarortot gogörora alolloltot foföror atottot orordodnona upoppop soså atottot Rorikoksosanontotikokvovarorieämombobetotetotsos kokroravov bobloliror upoppopfofylolloldoda. (6 feb 2018, i ett uttalande till NRK på tisdag)

Baklänges:  Adllyfppu rilb vark stetebmäeiravkitnaskiR tta ås ppu andro tta röf tlla arög tralkvläjs aks iV. (6 feb 2018, i ett uttalande till NRK på tisdag)

SMS-svenska:

vi ska självklart göra allt för att ordna upp så att rixantikvarieämBTts krav blir uppfyllda. (6 feb 2018, i ett uttalande till NRK på tisdag)

---

Liknande ordspråk:

Alla våra krav är faktiskt uppfyllda, och uppfyllda på ett bra sätt. (4 dec 2021, efter att avtalet om spårväg över Bryggen blev undertecknat.)

Alle våre krav er faktisk oppfylt, og oppfylt på ein god måte. (4 dec 2021, etter at avtalen om bybane over Bryggen ble signert.)

Det finns skillnad mellan juridiska krav och politiska krav. Även om vi inte är juridiskt skyldiga - så finns det självklart både förväntningar/krav/tryck att delta - självklart inte i allt. Men i en viss andel. (7 jun 2025, 21 januari 2020, Twitter)

Der er forskel på juridiske krav og politiske krav. Selvom vi ikke er juridisk forpligtet – så er der selvfølgelig både forventninger/krav/pres for at deltage – selvfølgelig ikke i alt. Men i en vis andel. (7 jun 2025, 21. januar 2020, Twitter)

Rödt förväntar sig att böndernas krav blir uppfyllda till sista kronan. Vi ställer oss bak böndernas krav. (4 maj 2022, i en artikel om jordbruksavtalet och böndernas krav.)

Rødt forventer at bøndenes krav blir innfridd til siste krone. Vi stiller oss bak bøndenes krav. (4 maj 2022, i en artikkel om jordbruksoppgjøret og bøndenes krav.)

Tjänstemännen har gjort en ingående prövning om förutsättningarna för godkännande i 2 kap. 5 § skollagen är uppfyllda. Förvaltningen anser att samtliga krav för godkännande är uppfyllda. (28 aug 2024, i ett mail till SVT efter beslutet att neka tillstånd för den privata aktören Norlandia.)

När jag var i Skatteverket, drogs all ledighet in, och allt sattes på standby, tills Internrevisionens krav var uppfyllda. (8 jun 2025, när han var anställd vid Skatteverket)

Dengang, jeg var i Skat, blev al orlov inddraget, og alting blev sat på standby, indtil Intern Revisions krav var opfyldt. (8 jun 2025, da han var ansat i Skat)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!