Rune André Sørtveit Frustøl

Det må självklart vidtas åtgärder. Jag menar dock att vi lokalpolitiker inte ska ha för många lokala lösningar. (23 aug 2024, under diskussion om förändringar under rysktiden)  Det må selvfølgelig gjøres grep. Jeg mener likevel vi lokalpolitikere ikke skal ha for mange lokale løsninger. (23 aug 2024, under diskusjon om endringer i russetiden) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) vidtas åtgärder. Jag menar (=ämnar) dock (=emellertid) att vi lokalpolitiker inte (=ej, icke) ska (=skall) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lokala lösningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momå sosjojälolvovkoklolarortot vovidodtotasos åtotgogärordoderor. Jojagog momenonaror dodocockok atottot vovi lolokokalolpopololitotikokeror inontote soskoka hoha foföror momånongoga lolokokalola lolösosnoninongogaror. (23 aug 2024, under diskussion om förändringar under rysktiden)

Baklänges:  Ragninsöl alakol agnåm röf ah aks etni rekitiloplakol iv tta kcod ranem gaJ .redrägtå satdiv tralkvläjs åm teD. (23 aug 2024, under diskussion om förändringar under rysktiden)

SMS-svenska:

Dt må självklart vidtas åtgRDr.jag m1ar dock att vi lokalpolitikR inT ska ha för många lokala lösningar. (23 aug 2024, under diskussion om förändringar under rysktiden)

---

Liknande ordspråk:

Om arten inte ska utdö, menar Bo Øksnebjerg, att det må vidtas åtgärder omedelbart, och WWF arbetar med kortsiktiga lösningar på problemet. (7 jun 2025, under utgivningen av forskningen i tidskriften Current Biology)

Hvis arten ikke skal uddø, mener Bo Øksnebjerg, at der skal handles med det samme, og WWF arbejder på kortsigtede løsninger på problemet. (7 jun 2025, under udgivelsen af forskningen i tidsskriftet Current Biology)

Jag hoppas på det. Det finns många åtgärder som kan vidtas. Man kan göra saker med marken. Till exempel flytta K-punkten längre upp i backen. Det finns väldigt många lösningar på detta. (3 mar 2025, i artikeln om knäskador i hoppsporten.)

Eg håpar det. Det er mange grep som kan takast. Ein kan gjere ting med bakken. For eksempel flytte K-punktet lenger opp i bakken. Det er veldig mange løysingar på det her. (3 mar 2025, i artikkelen om kneskadar i hoppsporten.)

De relevanta lokala myndigheterna och den lokala brandkåren har informerats, och medan jag talar vidtas samtliga möjliga åtgärder för att säkerställa att byggnaderna är säkra, och de berörda boende har informerats. (8 jun 2025, under en debatt i underhuset)

De relevante lokale myndigheder og det lokale brandvæsen er blevet informeret, og mens jeg taler bliver samtlige mulige foranstaltninger truffet for at sikre, at bygningerne er sikre, og de berørte beboere er informeret. (8 jun 2025, under en debat i parlamentets underhus)

Poängen är att det måste vidtas åtgärder. Vi vill ge förvaltningen skydd för att tänka kreativt för att hitta lösningar. (24 maj 2022, i samband med debatten om passkrisen, den 2 juni)

Poenget er at det må settes inn tiltak. Vi vil gi forvaltningen ryggdekning til å tenke kreativt for å finne løsninger. (24 maj 2022, i forbindelse med debatten om passkrisen, 2. juni)

Men vi må, i samarbete med Norska Polarinstitutet och det lokala styret, se över om det finns åtgärder som kan vidtas för att förbättra säkerheten. (29 aug 2020, efter händelsen med isbjörnen och mannen som dödades i Longyearbyen.)

Men vi må, i samarbeid med Norsk Polarinstitutt og lokalstyret, se på om det er tiltak man kan gjøre for å forbedre sikkerheten. (29 aug 2020, etter hendelsen med isbjørnen og mannen som ble drept i Longyearbyen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!