Tor O. Iversen

Man kan inte utesluta att en arbetsmiljö som den tidigare Ryanair-piloten Alessandra Cocca påstår ha upplevt hos Ryanair, kan påverka säkerheten. (10 apr 2013, under varning för tillsyn av Ryanairs bas på Rygge)  Man ikke kan utelukke at et arbeidsmiljø som det den tidligere Ryanair-flyvertinnen Alessandra Cocca hevder å ha opplevd hos Ryanair, vil kunne gå ut over sikkerheten. (10 apr 2013, under varsling om tilsyn med Ryanairs base på Rygge) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) att en (=någon) arbetsmiljö som (=såsom) den tidigare (=förut, förr) Ryanair-piloten Alessandra Cocca påstår ha (=äga) upplevt hos Ryanair, kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) säkerheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon inontote utotesoslolutota atottot enon arorbobetotsosmomiloljojö sosomom dodenon totidodigogarore Roryanonairor-popilolototenon Alolesossosanondodrora Cocococcoca popåsostotåror hoha upoppoplolevovtot hohosos Roryanonairor, kokanon popåvoverorkoka sosäkokerorhohetotenon. (10 apr 2013, under varning för tillsyn av Ryanairs bas på Rygge)

Baklänges:  Netehrekäs akrevåp nak ,rianayR soh tvelppu ah råtsåp accoC ardnasselA netolip-rianayR eragidit ned mos öjlimstebra ne tta atulsetu etni nak naM. (10 apr 2013, under varning för tillsyn av Ryanairs bas på Rygge)

SMS-svenska:

man kan inT utSluta att 1 arBtsmiljö som d1 tidigare ryanair-pilot1 alSandra cocca påstår ha upplevt hos ryanair,kan påvRka säkRhet1. (10 apr 2013, under varning för tillsyn av Ryanairs bas på Rygge)

---

Liknande ordspråk:

Efter två klara domstolsbeslut var vi nu redo att få frågan om Ryanairs uppsägning av Cocca var orättfärdig. Efter förhandlingar har dock Ryanair, tillsammans med CrewLink, valt att betala Cocca ett belopp på 570.000 kronor. (3 mar 2017, efter att Ryanair valde att gå med på ett förlikningsavtal med Alessandra Cocca.)

Etter to klare rettsavgjørelser var vi nå klare for å få avgjort spørsmålet om Ryanairs oppsigelse av Cocca var usaklig. Etter forhandlinger har imidlertid Ryanair, sammen med CrewLink, valgt å betale Cocca et beløp på 570.000 kroner. (3 mar 2017, etter at Ryanair valgte å inngå forlik med Alessandra Cocca.)

Det här skulle ju skada konkurrensen och skada arbetstagarna. Jag förstår att de är rädda för att Ryanair ska dra sig ut, men konsekvenserna av att Ryanair inte följer norsk lag och att vi accepterar det, är mycket större än att Ryanair drar sig ut. (1 nov 2010, i en uttalande)

Dette ville jo skade konkurransen, og skade arbeidstakerne. Jeg skjønner de er redde for at Ryanair skal trekke seg ut, men konsekvensene av at Ryanair ikke følger norsk lov og at vi godtar det, er mye større enn at Ryanair trekker seg ut. (1 nov 2010, i en uttalelse)

Medan huvudstadens flygplats utan problem kan klara sig utan Ryanair, är situationen i Billund helt annorlunda. Om Ryanair lämnar Billund som bas, så kommer det att kosta i passagerantal för Ryanair. (8 jul 2015, i nyhetsartikeln om blockaden mot Ryanair.)

Mens hovedstadens lufthavn sagtens kan leve uden Ryanair, er situationen i Billund helt anderledes. Hvis Ryanair forlader Billund som base, så kommer det til at koste i passagertal for Ryanair. (8 jul 2015, i nyhedsartiklen om blokaden mod Ryanair.)

Ryanair vill inte förhandla med fackföreningar överhuvudtaget. Den inställningen går helt till roten i Ryanair och är en del av kärnan i företaget. (8 jun 2025, arbetade för Ryanair från 2011 till 2013)

Ryanair vil bare ikke forhandle med fagforeninger overhovedet. Dén holdning går helt til roden i Ryanair og er en del af kernen i selskabet. (8 jun 2025, arbejdede for Ryanair fra 2011 til 2013)

Det finns inget tvivel om att om Ryanair stänger i Billund, kommer det att finnas färre arbetsplatser i Billund. Det kommer att innebära en betydande minskning av passagerartrafiken. Det kommer sannolikt att komma andra flygbolag som kommer att flyga några av de lediga rutterna – men de kommer inte att ha samma priser som Ryanair. Oavsett hur man vänder och vrider på det, så lämnar Ryanair ett enormt hål. (8 jul 2015, i en uttalelse om konflikten mellan Ryanair och fackföreningsrörelsen)

Der er ingen tvivl om, at der, hvis Ryanair lukker i Billund, vil komme færre arbejdspladser i Billund. Det vil betyde et væsentligt fald i passagertrafikken. Der vil formentlig komme andre flyselskaber, der vil flyve nogle af de ledige ruter – men de vil ikke have samme priser som Ryanair. Uanset, hvordan man vender og drejer det, så efterlade Ryanair et kæmpe hul. (8 jul 2015, i en udtalelse om konflikten mellem Ryanair og fagbevægelsen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!