Irene Johansen

Jag tycker det låter oresalistiskt, för att vara ärlig. Endast dubbelspår mellan Oslo-Ski kostar 11-12 miljarder, och om de ska bygga dubbelspår vidare från Sandbukta till Halden, kostar det någonstans mellan 15-20 miljarder. VG skriver också att detsamma ska hända på Vestfoldbanan och på Dovrebanan, och då låter det enormt ut, tycker jag. (18 feb 2009, i ett uttalande till NRK om läckorna i VG om den nationella transportplanen.)  Jeg syns det høres urealistisk ut, for å være ærlig. Bare dobbeltsporet mellom Oslo-Ski koster 11-12 milliarder, og hvis de skal bygge dobbeltspor videre fra Sandbukta til Halden, koster det et sted mellom 15-20 milliarder. VG skriver også at det samme skal skje på Vestfoldbanen og på Dovrebanen, og da høres det voldsomt ut, syns jeg. (18 feb 2009, i en uttalelse til NRK om lekkasjene i VG om den nasjonale transportplanen.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det låter oresalistiskt, för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) Endast (=enbart, bara, blott) dubbelspår mellan Oslo-Ski kostar 11-12 miljarder, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) dubbelspår vidare (=framåt, fortsättningsvis) från (=av) Sandbukta till (=åt, mot) Halden, kostar det någonstans mellan 15-20 miljarder. VG skriver också (=även, likaså) att detsamma (=dito, samma sak) ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) på (=ettrig, kungen, villig) Vestfoldbanan och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) Dovrebanan, och (=et, samt) då (=emedan, förr) låter det enormt (=väldigt) ut, tycker (=anser) jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot lolåtoteror ororesosalolisostotisoskoktot, foföror atottot vovarora ärorloligog. Enondodasostot dodubobbobelolsospopåror momelollolanon Ososlolo-Soskoki kokosostotaror 11-12 momiloljojarordoderor, ocochoh omom dode soskoka bobygoggoga dodubobbobelolsospopåror vovidodarore fofrorånon Sosanondodbobukoktota totilollol Hohaloldodenon, kokosostotaror dodetot nonågogononsostotanonsos momelollolanon 15-20 momiloljojarordoderor. VovGog soskokrorivoveror ocockoksoså atottot dodetotsosamommoma soskoka hohänondoda popå Vovesostotfofololdodbobanonanon ocochoh popå Dodovovrorebobanonanon, ocochoh dodå lolåtoteror dodetot enonorormomtot utot, totycockokeror jojagog. (18 feb 2009, i ett uttalande till NRK om läckorna i VG om den nationella transportplanen.)

Baklänges:  Gaj rekcyt ,tu tmrone ted retål åd hco ,nanabervoD åp hco nanabdloftseV åp adnäh aks ammasted tta åskco revirks GV .redrajlim 02-51 nallem snatsnogån ted ratsok ,nedlaH llit atkubdnaS nårf eradiv råpslebbud aggyb aks ed mo hco ,redrajlim 21-11 ratsok ikS-olsO nallem råpslebbud tsadnE .gilrä arav tta röf ,tksitsilasero retål ted rekcyt gaJ. (18 feb 2009, i ett uttalande till NRK om läckorna i VG om den nationella transportplanen.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt låtR orSalistiskt,för att vara Rlig.1dast dubBlspår mLan oslo-ski kostar 11-12 miljarDr,& om D ska bygga dubBlspår vidare från sandbukta till hald1,kostar Dt ngnstans mLan 15-20 miljarDr.vg skrivR ocxå att Dtsamma ska hNda på vStfoldbanan & på dovrebanan,& då låtR Dt 1ormt ut,tyckR jag. (18 feb 2009, i ett uttalande till NRK om läckorna i VG om den nationella transportplanen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi använder nästan 50 miljarder på att bygga dubbelspår mellan Oslo och Moss, som hela Østfold kommer att dra nytta av. Med 50 nya miljarder på att bygga vidare till Halden, tror jag att folk ser att det skulle vara ansvarslöst att bara låtsas som ingenting och fortsätta. (7 okt 2020, när han svarade Fredrikstads ordförande på hans påståenden om staten)

Vi bruker nesten 50 milliarder på å bygge dobbeltspor mellom Oslo og Moss, som hele Østfold vil nyte godt av. Med 50 nye milliarder på å bygge oss videre til Halden, tror jeg folk ser at det ville være uansvarlig å bare late som ingenting og fortsette. (7 okt 2020, når han svarte Fredrikstad-ordføreren på hans påstander om staten)

Vi har jobbat hårt för att få med tunneln i tillägg till nytt dubbelspår mellan Oslo och Ski. Vi vet att Follobanen ensam kostar mellan 12 och 15 miljarder, så är det bra att ha fått med Moss-tunneln också. Jag är väldigt nöjd med att regeringen har lyssnat på oss och tagit med tunneln med start 2010. (13 mar 2009, när den nationella transportplanen (NTP) för perioden 2010-2019 presenterades på fredag.)

Vi har jobbet hardt for å få med tunnelen itillegg til nytt dobbeltspor mellom Oslo og Ski. Vi vet at Follobanen alene koster mellom 12 og 15 milliarder, så er det bra å ha fått med Moss-tunnelen også. Jeg er veldig fornøyd med at regjeringen har hørt på oss og tatt med tunnelen med oppstart i 2010. (13 mar 2009, da Nasjonal transportplan (NTP) for perioden 2010-2019 ble lagt fram fredag.)

Vi må först få ett nytt dubbelspår mellan Oslo och Ski, och sedan må vi också bygga ut Østfoldbanan norrifrån och söderut. Det innebär att vi må få en lösning genom Moss centrum, och vi må få fart på den vidare utbyggnaden från Rygge och söderut. (25 apr 2008, i en artikel om höghastighetståg i Østfold)

Vi må først få et nytt dobbeltspor mellom Oslo og Ski, og så må vi også bygge ut Østfoldbanen nordfra og sørover. Det vil si at vi må få en løsning gjennom Moss sentrum, og vi må få fart på den videre utbygginga fra Rygge og sørover. (25 apr 2008, i en artikkel om høyhastighetstog i Østfold)

När vi en gång får dubbelspår till Halden och vidare utomlands, finns det också möjlighet att få till en rundbana mellan inner- och ytter. (26 aug 2009, i en artikel om vägförbindelser i Østfold, publicerad i NRK Østfold.)

Når vi en gang får dobbeltspor til Halden og videre til utlandet, er det også mulighet for å få til en rundbane mellom indre og ytre. (26 aug 2009, i en artikkel om veiforbindelser i Østfold, publisert i NRK Østfold.)

Vi tycker att den stora Black Rock måste byggas. Om det kostar 4 miljarder dollar, då kostar det 4 miljarder dollar. Låt oss fortsätta med det. Jag bär en Mariner-keps och besöker ibland den stadion i Seattle. Jag tror inte att arenan byggdes utan statligt stöd, och det är inte billigt.

We think big Black Rock has to be built. If it's $4 billion, it's $4 billion. Let's get on with it. I wear a Mariner hat and I get over to that ballpark in Seattle sometimes. I don't think that stadium got put up without state help, and it's not cheap.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!