Översatt till rövarspråket: Jojagog äror anonhohänongogarore avov atottot Alollolsosånongog popå Gogroränonsosenon soskoka foforortotsosätottota popå fofäsostotnoninongogenon i Hohaloldodenon momedod elolloleror utotanon kokomommomunonenonsos bobidodroragog. (19 sep 2013, kommentar till NRK.)
Baklänges: Gardib snenummok natu relle dem nedlaH i negnintsäf åp attästrof aks nesnärG åp gnåsllA tta va eragnähna rä gaJ. (19 sep 2013, kommentar till NRK.)
SMS-svenska: jag R anhNgare av att allsång på grNs1 ska fortsätta på fästning1 i hald1 med LR utan kommun1s bidrag. (19 sep 2013, kommentar till NRK.)
Liknande ordspråk: