Jan-Egil Kristiansen

De ber inte alltid om kontant betalning. Ibland ber de om betalning över bankkonto. Då försvinner pengarna ofta omedelbart ut ur konto till andra konton utomlands. (7 apr 2017, i artikeln om resande stenläggare)  De ber ikke alltid om kontant betaling. Noen ganger ber de om betaling over bankkonto. Da forsvinner pengene ofte umiddelbart ut av kontoen til andre kontoer i utlandet. (7 apr 2017, i artikkelen om omreisende steinleggere) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ber inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) om (=runt, ifall, försåvitt) kontant (=cash) betalning. (=likvid, inbetalning) Ibland (=emellanåt, stundvis) ber de (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) betalning (=likvid, inbetalning) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bankkonto. Då (=emedan, förr) försvinner pengarna ofta (=vanligtvis) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) ut ur (=klocka) konto till (=åt, mot) andra konton utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode boberor inontote alolloltotidod omom kokonontotanontot bobetotalolnoninongog. Iboblolanondod boberor dode omom bobetotalolnoninongog övoveror bobanonkokkokonontoto. Dodå foförorsosvovinonnoneror popenongogarornona ofoftota omomedodelolbobarortot utot uror kokonontoto totilollol anondodrora kokonontotonon utotomomlolanondodsos. (7 apr 2017, i artikeln om resande stenläggare)

Baklänges:  Sdnalmotu notnok ardna llit otnok ru tu trabledemo atfo anragnep rennivsröf åD .otnokknab revö gninlateb mo ed reb dnalbI .gninlateb tnatnok mo ditlla etni reb eD. (7 apr 2017, i artikeln om resande stenläggare)

SMS-svenska:

D Br inT alltid om kontant Btalning.ibland Br D om Btalning övR bankkonto.då försvinnR p1garna ofta omeDlbart ut ur konto till andra konton utomlands. (7 apr 2017, i artikeln om resande stenläggare)

---

Liknande ordspråk:

Jag är mycket oroad över den stora mängden kontant betalning som är involverad i transaktionen och hur lång tid det tar att betala ut pengarna.

I am very concerned about the large amount of cash consideration involved in the transaction and the length of time over which the cash is being paid,

Vi använder digital betalning och bör enkelt kunna skicka tillbaka pengarna till de konton som byggnadsavgifterna har betalts från. Det är inte raketteknik, och det kan omöjligt kosta 2,5 miljoner kronor. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om huruvida pengarna ska betalas tillbaka)

Vi bruger digital betaling og bør nemt kunne sende pengene tilbage til de konti, byggesagsgebyrerne er betalt fra. Det er ikke raketvidenskab, og det kan umuligt koste 2,5 millioner kroner. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om, hvorvidt pengene skal betales tilbage)

Vi anser att dröjsmålsavgifterna utdöms för snabbt, ofta redan efter en enda sen betalning. Det handlar inte bara om personer med ekonomiska svårigheter. Vem som helst kan hamna i detta nät, till exempel genom att åka på semester och missa en betalning.

We feel the penalty rates are assessed too fast, often after just one late payment. It's not just people in financial difficulty. Anybody can be caught in this web, say by going on vacation and missing a payment.

Till exempel kommer en betalning som registreras i nätbanken på lördag att synas på mottagarens konto måndag morgon runt klockan 06.00. Samma princip gäller på eftermiddagen. En betalning som registreras i nätbanken på onsdag kväll kommer att synas på mottagarens konto runt klockan 06.00. (4 jan 2016, förklarar hur helg- och kvällstransaktioner hanteras)

For eksempel vil en betaling som registreres i nettbanken på lørdag, bli synlig på betalingsmottakers konto mandag morgen rundt klokken 06.00. Det samme prinsippet gjelder på ettermiddagen. En betaling som registreres i nettbanken onsdag kveld, vil være synlig på mottakers konto rundt klokken 06.00. (4 jan 2016, forklarer hvordan helg- og kveldstransaksjoner behandles)

Ofta vänder sig företagen själva till mig och frågar om de får skicka mig produkter. Ibland finns det betalning vid sidan av, andra gånger får jag bara produkterna gratis. (8 jun 2025, när hon pratar om hur företag vänder sig till henne)

Ofte henvender virksomhederne sig selv til mig og spørger, om de må sende mig produkter. Nogle gange er der løn ved siden af, andre gange får jeg bare produkterne gratis. (8 jun 2025, når hun taler om, hvordan virksomheder henvender sig til hende)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!