Svein Olav Agnalt

Jag är väldigt rädd för en stigmatisering av det, men att barnavården är en stor utgiftspost, det är rätt. Och det är extraordinärt i förhållande till väldigt många andra ställen. (8 dec 2014, under diskussion om barnavårdskostnadernas påverkan på kommunens ekonomi.)  Jeg er veldig redd for en stigmatisering av det, men at barnevernet er en stor utgiftspost, det er riktig. Og det er ekstraordinært i forhold til veldig mange andre steder. (8 dec 2014, under diskusjon om barnevernsutgiftenes påvirkning på kommunens økonomi.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) stigmatisering av (=avbruten, från, bruten) det, men (=ändock, skada) att barnavården är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utgiftspost, det är (=befinner sig, vara) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) extraordinärt i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra ställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror voväloldodigogtot rorädoddod foföror enon sostotigogmomatotisoserorinongog avov dodetot, momenon atottot bobarornonavovårordodenon äror enon sostotoror utotgogifoftotsospoposostot, dodetot äror rorätottot. Ocochoh dodetot äror exoxtotroraorordodinonärortot i foförorhohålollolanondode totilollol voväloldodigogtot momånongoga anondodrora sostotälollolenon. (8 dec 2014, under diskussion om barnavårdskostnadernas påverkan på kommunens ekonomi.)

Baklänges:  Nelläts ardna agnåm tgidläv llit ednallåhröf i tränidroartxe rä ted hcO .ttär rä ted ,tsopstfigtu rots ne rä nedråvanrab tta nem ,ted va gniresitamgits ne röf ddär tgidläv rä gaJ. (8 dec 2014, under diskussion om barnavårdskostnadernas påverkan på kommunens ekonomi.)

SMS-svenska:

jag R väldigt rädd för 1 stigmatiCring av Dt,m1 att barnavård1 R 1 stor utgiftspost,Dt R rätt.& Dt R XtraordinRt i förHllanD till väldigt många andra ställ1. (8 dec 2014, under diskussion om barnavårdskostnadernas påverkan på kommunens ekonomi.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju en bemanningsituation i barnavården idag i många kommuner som är väldigt utmanande. När vi har en tjänst som sliter, är det väldigt utmanande om många faktiskt överväger att sluta, och om detta påverkar rekryteringen in till barnavården. (11 maj 2018, när han pratar om bemanningsläget inom barnvården)

Vi har jo en bemanningssituasjon i barnevernet i dag i mange kommuner som er veldig utfordrende. Når vi har en tjeneste som sliter, er det veldig utfordrende dersom mange faktisk vurderer å slutte, og dersom dette påvirker rekrutteringen inn til barnevernet. (11 maj 2018, når han snakker om bemanningssituasjonen i barnevernet)

Vi ska försvara det här SM-guldet och vi ska sikta på internationellt spel. Det har varit väldigt tydligt för mig att det är det som gäller och det känns väldigt stimulerande. Jag har varit på många andra ställen där man också har där man mer har haft som mål och drömt om framgång där det mer har varit drömmar. Här känns det mer som om att det är ett väldigt hårt jobb och en väldigt stor utmaning, men det finns mer realism i det. (16 jan 2017, i intervjun med SVT Sport, när han berättade om lagets mål och ambitioner.)

Jag blev väldigt rädd. Jag var rädd för att jag var skadad andra ställen också. Min anorak och mina kläder var brända. (30 dec 2013, nyårsafton, när hon skadades av en nyårsraket.)

Jeg ble veldig redd. Jeg var redd for at jeg var skadet andre steder også. Anorakken min og klærne mine var brent. (30 dec 2013, nyttårsaften, da hun ble skadet av en nyttårsrakett.)

AKP är rädd för att andra ska göra som de själva har gjort, använda det som bas för att expandera till resten av landet. Om man lyckas få det att fungera i Istanbul, har man väldigt många bakom sig. Det visar också en förmåga att styra en stor stad med olika problem. Och man blir väldigt synlig i turkisk politik. (7 maj 2019, valnämnden underkände valet i Istanbul)

AKP er redd for at andre skal gjøre slik de selv ha gjort, bruke det som base til å ekspandere til resten av landet. Hvis man får det til å fungere i Istanbul, har man svært mange bak seg. Det viser også en evne til å styre en stor by med ulike problemer. Og man blir veldig synlig i tyrkisk politikk. (7 maj 2019, etter at valgkommisjonen underkjente valget i Istanbul)

Den inställningen från justitiedepartementet bidrar till att bygga upp fördomar hos människor om att asylsökande är en mycket stor och dramatisk grupp. Det är de inte, i väldigt många kommuner och väldigt många ställen upplever de tvärtom att de är en resurs. (14 dec 2010, i nyhetsartikeln om regeringens asylpolitik)

Den holdningen fra justisdepartementet bidrar til å bygge opp fordommer hos folk om at asylsøkere er en veldig stor og dramatisk gruppe. Det er de ikke, i veldig mange kommuner og veldig mange steder opplever de tvert imot at de er en ressurs. (14 dec 2010, i nyhetsartikkelen om regjeringens asylpolitikk)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!