Kai Voldengen

Det är ett ganska enkelt råd, som det visar sig vara svårt att följa verkar det som. Men det är alltså att ta bort all snö och is på tak, pansar och hela bilen, och på alla rutor. Då kommer man ha bra sikt och resten av trafiken kommer inte bli drabbad av något olyckshändelse som att det faller av stora snöklumpar från bilarna. (16 jan 2024, när det talas om råd om att avlägsna snö och is från bilen.)  Det er eit ganske så enkelt råd, som det viser seg å vere vanskeleg å etterleve verkar det som. Men det er altså å fjerne all snø og is på tak, panser og heile bilen, og på alle rutene. Då vil ein ha godt utsyn og resten av trafikken vil ikkje bli ramma av noko uhell som at det fell av store snøklumpar frå bilane. (16 jan 2024, når det snakkes om råd om å fjerne snø og is fra bilen.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkelt (=lätt) råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) som (=såsom) det visar sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) verkar det som. (=såsom) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) all (=slut) snö och (=et, samt) is (=stelnat vatten, fruset vatten) på (=ettrig, kungen, villig) tak, (=yttertak, innertak, hustak) pansar och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) bilen, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) rutor. Då (=emedan, förr) kommer man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sikt och (=et, samt) resten av (=avbruten, från, bruten) trafiken kommer inte (=ej, icke) bli (=bliva) drabbad av (=avbruten, från, bruten) något olyckshändelse (=olycksfall, olycka) som (=såsom) att det faller av (=avbruten, från, bruten) stora snöklumpar från (=av) bilarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot goganonsoskoka enonkokeloltot rorådod, sosomom dodetot vovisosaror sosigog vovarora sosvovårortot atottot foföloljoja voverorkokaror dodetot sosomom. Momenon dodetot äror alolloltotsoså atottot tota boborortot alollol sosnonö ocochoh isos popå totakok, popanonsosaror ocochoh hohelola bobilolenon, ocochoh popå alollola rorutotoror. Dodå kokomommomeror momanon hoha bobrora sosikoktot ocochoh roresostotenon avov totrorafofikokenon kokomommomeror inontote bobloli dodrorabobbobadod avov nonågogotot ololycockoksoshohänondodelolsose sosomom atottot dodetot fofalolloleror avov sostotorora sosnonökoklolumompoparor fofrorånon bobilolarornona. (16 jan 2024, när det talas om råd om att avlägsna snö och is från bilen.)

Baklänges:  Anralib nårf rapmulköns arots va rellaf ted tta mos eslednähskcylo togån va dabbard ilb etni remmok nekifart va netser hco tkis arb ah nam remmok åD .rotur alla åp hco ,nelib aleh hco rasnap ,kat åp si hco öns lla trob at tta åstlla rä ted neM .mos ted rakrev ajlöf tta tråvs arav gis rasiv ted mos ,dår tlekne aksnag tte rä teD. (16 jan 2024, när det talas om råd om att avlägsna snö och is från bilen.)

SMS-svenska:

Dt R ett ganska 1kLt råd,som Dt visar sig vara svårt att följa vRkar Dt som.m1 Dt R alltså att ta bort all snö & is på tak,pansar & hLa bil1,& på alla rutor.då kommR man ha bra sikt & rSt1 av trafik1 kommR inT bli drabbad av något olycxhNDlC som att Dt fallR av stora snöklumpar från bilarna. (16 jan 2024, när det talas om råd om att avlägsna snö och is från bilen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att det är svårt, men det hade varit fint om färjorna kunde gå lite senare på morgonen och eftermiddagen. Bilarna från färjorna kommer ju ganska koncentrerade i rusningstrafiken, och de kommer ju på toppen av den andra trafiken. (25 sep 2013, under diskussion om möjligheten att ändra färjelinjer)

Jeg skjønner at det er vanskelig, men det hadde vært fint hvis ferjene kunne ha gått litt senere om morgenen og ettermiddagen. Bilene fra ferjene kommer jo ganske konsentrert i rushtrafikken, og de kommer jo på toppen av den andre trafikken. (25 sep 2013, under diskusjon om mulighet for å endre ferjerutes)

Vi verkar ha ett allmänt greppproblem. Jag fick ut nästan allt från bilen, men tiderna var inte som vi ville ha dem. Vi har mycket arbete framför oss ikväll, men jag är säker på mina ingenjörer och teamet och vi kommer att mare bra när den gröna flaggan viftas imorgon. Vi verkar vara ganska snåla med bromsarna och däcken jämfört med vissa andra, så hoppas jag att vi i lopptrimmighet och på långa sträckor kommer ha lite mer konsekvens än bilarna framför oss. Det är ett långt lopp och allt kan hända, så vi kör bara hårt och ser vad som händer.

We seem to have an overall grip problem. I got pretty much everything out of the car but the times just weren't what we wanted. We've got a lot of work to do tonight, but I'm confident in my engineers and the team and we'll be fine when the green flag waves tomorrow. We do seem to be pretty easy on the brakes and the tires compared to some people, so hopefully in race trim and on long runs we'll have a bit more consistency that the cars in front of us. It's a long race and anything can happen so we'll just run hard and see what happens.

Nej. Det sa Aarset, och vad jag också säger nu - och som det finns fullt stöd för i hela Kommunikationsdepartementet - är att vi inte ser något skäl att gå in i vissa flygplatser nu. Men det är också så att om vi ska överväga flygplatsstrukturen i det stora hela, så kommer det att övervägas stort, utan att vi föregriper vilka flygplatser som är i position för det på kort sikt. Jag bortser inte från att regeringen anser det vara förnuftigt att titta på flygplatsstrukturen på lång sikt, men det kommer inte att vara en följd av arbetet med traséval för E39. (26 mar 2014, till NRK.se)

Nei. Det Aarset sa, og som også eg seier no - og som det er full tilslutning til i heile Samferdsledepartementet - er at vi ser ikkje noko grunn til å gå inn på enkelte lufthamner no. Men det er også slik at viss vi skal vurdere lufthamnstruktur i det store biletet, så vil det bli vurdert stort, utan at vi føregrip kva slags lufthamner som er i posisjon til det på kort sikt. Eg ser ikkje bort frå at regjeringa meiner det er fornuftig å sjå på lufthamnstrukturen på lang sikt, men det vil ikkje vere som ein følgje av arbeidet med traséval for E39. (26 mar 2014, til NRK.no)

14 av bilarna har fått stora skador. Det är krossade rutor och många av bilarna har repor. Jag vill uppskatta att värdet på skadorna är runt 200 000 kronor. (6 aug 2025, när han upptäckte skadorna på bilarna tisdagsmorgon.)

14 av bilane har fått store skader. Det er knust ruter og mange av bilane har riper. Eg vil anslå at verdien på skadane er rundt 200 000 kroner. (6 aug 2025, da han oppdaget hærverket på bilene tirsdag formiddag.)

Det som kommer att hända är att med de här bilarna är nosarna så känsliga, speciellt luftintaget och den radien, om du skadar den kommer din bil att bli varm. Sättet nosarna är monterade på de här bilarna är så högt att det är svårt att få motorn att hålla sig sval från början. Om du skadar den radien kommer du bara att göra dagen riktigt lång för dig själv. Jag tror att alla kommer att behöva vara medvetna om det, och förhoppningsvis kommer det att hjälpa situationen.

What's going to happen is that with these cars, the noses are so sensitive, specifically the air inlet and that radius, if you damage that, your car's going to run hot. The way the noses are mounted on these cars, they're so high that keeping the engine cool is a hard thing to get mastered anyway. If you hurt that radius, you're going to just make yourself a real long day. I think everybody's going to have to be aware of that, and hopefully it will help the situation.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!