Tone Maria Hansen

På 80-talet var jag en kvinna född i fel kropp, fylld av skam och som bar på en stor hemlighet. På den tiden var det svårt att få hjälp, men till slut fick jag byta kön. Det handlade om att leva eller att inte leva. (28 aug 2014, om hennes upplevelser på 1980-talet)  På 80- tallet var jeg en kvinne født i feil kropp, fylt med skam og som bar på en stor hemmelighet. På den tiden var det vanskelig å få hjelp, men til slutt fikk jeg skiftet kjønn. Det handlet om å leve eller å ikke leve. (28 aug 2014, om hennes opplevelser på 1980-tallet) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) 80-talet var (=varje, varenda, vart) jag en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) född i fel (=brist) kropp, (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) fylld (=full, stinn, fullproppad) av (=avbruten, från, bruten) skam (=nesa, vanära) och (=et, samt) som (=såsom) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) hemlighet. På (=ettrig, kungen, villig) den tiden var (=varje, varenda, vart) det svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) fick jag byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) kön. Det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att leva eller (=alternativt) att inte (=ej, icke) leva.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå 80-totaloletot vovaror jojagog enon kokvovinonnona fofödoddod i fofelol kokroropoppop, fofylolloldod avov soskokamom ocochoh sosomom bobaror popå enon sostotoror hohemomloligoghohetot. Popå dodenon totidodenon vovaror dodetot sosvovårortot atottot fofå hohjojälolpop, momenon totilollol soslolutot foficockok jojagog bobytota kokönon. Dodetot hohanondodloladode omom atottot lolevova elolloleror atottot inontote lolevova. (28 aug 2014, om hennes upplevelser på 1980-talet)

Baklänges:  Avel etni tta relle avel tta mo edaldnah teD .nök atyb gaj kcif tuls llit nem ,pläjh åf tta tråvs ted rav nedit ned åP .tehgilmeh rots ne åp rab mos hco maks va dllyf ,ppork lef i ddöf annivk ne gaj rav telat-08 åP. (28 aug 2014, om hennes upplevelser på 1980-talet)

SMS-svenska:

på 80-talet var jag 1 kvinna född i fL kropp,fylld av skam & som bar på 1 stor hMlighet.på d1 tid1 var Dt svårt att få hjälp,m1 till slut fick jag byta kön.Dt handlaD om att leva LR att inT leva. (28 aug 2014, om hennes upplevelser på 1980-talet)

---

Liknande ordspråk:

Till slut handlade beslutet om Coach Robinson, ... och han ansåg inte att jag skulle vara startspelaren. Det var det beslut de fattade, och jag fick leva med det.

Ultimately, the decision came down to Coach Robinson, ... and he didn't feel I should be the starter. That's the decision they made, and I had to live with it.

Det är tråkigt när människor ber om hjälp att dö, eftersom de känner att samhället inte kan eller vill erbjuda dem den hjälp de behöver för att leva liv som är värda att leva. (5 okt 2020, under debatten om aktiv dödshjälp)

Det er trist dersom mennesker ber om hjelp til å dø, fordi de føler at samfunnet ikke kan eller vil tilby dem hjelpen de trenger for å leve liv som er verd å leve. (5 okt 2020, under debatten om aktiv dødshjelp")

Så kan man säga, att vi fryser bara frontlinjerna, och sedan ser vi tiden i ansiktet. Det kanske ryssarna kan leva med, om de blir pressade eller är rädda för att amerikanarna kommer att införa sanktioner. Det kan de, om det behövs, leva med. Ukraina kan också leva med det. (14 aug 2025, efter mötet mellan Donald Trump, Volodymyr Zelenskyj och EU-ledare onsdag)

Så kan man sige, at så fryser vi lige fronterne, og så ser vi tiden an. Det vil russerne måske kunne leve med, hvis de bliver presset eller er bange for, at amerikanerne vil indføre sanktioner. Det vil de til nød godt kunne leve med. Ukraine kan også godt leve med det. (14 aug 2025, efter mødet mellem Donald Trump, Volodymyr Zelenskyj og EU-ledere onsdag)

Hela mitt liv har jag hört att man ska vara glad att man är född i Norge. Men det är svårt när man är låst hemma, som i ett fängelse, för att man inte får hjälp att leva ett fritt liv. Och föräldrarna blir också straffade, genom att de måste ta hand om barnet resten av livet. (29 sep 2021, när hon blev tillfrågad om hjälpen hon behöver)

Hele livet har jeg hørt at man skal være glad man er født i Norge. Men det er vanskelig når man er låst hjemme, som i et fengsel, fordi man ikke får hjelp til å leve et fritt liv. Og foreldrene blir også straffet, med å måtte ta vare på ungen resten av livet. (29 sep 2021, når hun ble spurt om hjelpen hun trenger)

Att leva med en kropp som har genomgått fetmaoperation beskrivs som att leva med en lättare, men också svagare och instabil kropp. Hälsoproblemen efter operationerna är både fysiska och mentala, med stora konsekvenser för vardagslivet. (17 okt 2019, när hon presenterade studien.)

Det å leve med en fedmeoperert kropp blir beskrevet som å leve med en lettere, men også svekket og ustabil kropp. Helseproblemene i etterkant av operasjonene er både av fysisk og mental art, med store konsekvenser for hverdagslivet. (17 okt 2019, når hun presenterte studien.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!