Sigbjorn Obstfelder

Spannet mellan förr och nu. Varför kan jag inte radera bort alla plumpar på min själ?  Spennet mellom før og nå. Hvorfor kan jeg ikke radere vekk alle pletter på min sjel? Själen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spannet mellan förr (=tidigare, då, förut) och (=et, samt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Varför kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) radera (=förinta, utplåna, sudda) bort (=undan, dän) alla (=varje, samtliga) plumpar på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) själ?

---

Översatt till rövarspråket:  Sospopanonnonetot momelollolanon foförorror ocochoh nonu. Vovarorfoföror kokanon jojagog inontote roradoderora boborortot alollola poplolumompoparor popå mominon sosjojälol?

Baklänges:  Läjs nim åp rapmulp alla trob aredar etni gaj nak röfraV .un hco rröf nallem tennapS?

SMS-svenska:

spannet mLan förr & nu.varför kan jag inT raDra bort alla plumpar på min själ?

---

Liknande ordspråk:

Jag undrar varför man inte kallsått mer förr i tiden? Man hade ju i och för sig andra grödor förr än vad vi har idag, men det känns konstigt om man inte har experimenterat mer med sådden. (19 apr 2024, under intervjun med SVT om hans tankar kring historisk odling.)

Förr i tiden hade man riktiga målstolpar men ni förstår varför man tog bort dom när ni ser det här. (25 jan 2023, när Hannes Zingerle kraschade över mållinjen och träffade den uppblåsbara målstolpen.)

Jag tycker det är lite fräckt att säga att vi säljer ut vår själ. Att vara demokrat och beredd att prata med alla partier i riksdagen är inte att sälja ut sin själ. (26 mar 2021, i ett uttalande efter kritik från tidigare partiledare)

Alla elitidrottare har förr eller senare problem. Det är inget konstigt. Det är bara Stina själv och landslagsledningen som vet varför hon inte kan träna för tillfället. (8 jun 2017, när han pratar om att alla elitidrottare har problem.)

Här är folk vänliga och inte som i London där det är fruktansvärt med alla extremister. Jag undrar varför man inte har sänt in armén för att få bort dem. (22 jun 2016, när SVT Nyheter besökte Brenda Lord och Lynda O’Keefe hemma hos Brenda i hennes hem i Cleveleys, en liten kustort utanför Blackpool.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!