Sigbjorn Obstfelder

Munnen kysser jag, kinderna smeker jag, men ögonen, ögonen - dem hatar jag!  Munnen kysser jeg, kinnen klapper jeg, men øynene, øynene - hater jeg! Ögon, Glasögon, Kontaktlinser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Munnen kysser jag, kinderna smeker jag, men (=ändock, skada) ögonen, ögonen - dem (=dom) hatar jag!

---

Översatt till rövarspråket:  Momunonnonenon kokysossoseror jojagog, kokinondoderornona sosmomekokeror jojagog, momenon ögogononenon, ögogononenon - dodemom hohatotaror jojagog!

Baklänges:  Gaj ratah med - nenogö ,nenogö nem ,gaj rekems anrednik ,gaj ressyk nennuM!

SMS-svenska:

munn1 kysCr jag,kinDrna smekR jag,m1 ögon1,ögon1 - Dm hatar jag!

---

Liknande ordspråk:

Börja med små steg. Doppa ner munnen i vattnet, sen näsan och sist ögonen. (12 jul 2024, tips för att hjälpa barnen att lära sig simma.)

Om man bestrålar människor så kraftigt är det ögonen som ligger sämst till. Man skulle helt enkelt koka ögonen på folk. (15 sep 2018, diskussion om skador från mikrovågsvapen)

De som dödats hade skum som kom ur munnen, och en blåaktig färg under ögonen, deras kroppar var helt kalla. (4 apr 2017, efter bombningen av sjukhuset i Khan Sheikhun.)

Problemen som finns är ju att det kan vara väldigt tunga kärl för oss ibland och att vi får damm i ögonen precis när kärlen töms. Ögonen blir ju väldigt torra. (20 apr 2020, när han pratar om arbetsmiljöproblem)

Man brukar se glöden i ögonen när man pratar med spelarna, men den har varit så där hos Jonas under lång tid. Fram tills för någon dryg vecka sedan. Då såg man hur det sken i ögonen på honom. Det var en jäkla skillnad. Det kändes som den gamla Jonas igen. (14 okt 2020, när han pratade med tidningen Expressen om Jonas Ahnelövs återkomst.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!