Carl Conetta

Den nya tonvikten på oregelbundna konflikter och motinsurgensoperationer å ena sidan och potentiella framtida konventionella konflikter drar militären åt två håll. Istället för att ta de tuffa besluten, inklusive möjligheten att planera för ett helt nytt militärt system om 20 till 25 år som i mycket mindre utsträckning är beroende av jaktplan och jagare och hangarfartyg, har han bestämt sig för att vi ska köpa alla dessa system, även om de kan vara omoderna vid den tidpunkten.  The new emphasis on irregular conflicts and counter-insurgency operations on the one hand and potential future conventional conflicts are pulling the military in two directions. Instead of making the tough decisions, including the possibility of planning for an entirely new military 20 to 25 years down the road that relies far less on fighters and destroyers and carriers, he's decided that we're going to buy all those systems, even though, by that time, they may be obsolete.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den nya tonvikten på (=ettrig, kungen, villig) oregelbundna konflikter och (=et, samt) motinsurgensoperationer å ena (=förena) sidan och (=et, samt) potentiella framtida (=blivande, futuristisk) konventionella konflikter drar militären åt (=till) två (=tvenne, par) håll. (=väderstreck, riktning) Istället för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) tuffa besluten, (=bestämd) inklusive möjligheten att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) för (=ty, förut, stäv) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt militärt system (=ordna) om (=runt, ifall, försåvitt) 20 till (=åt, mot) 25 år som (=såsom) i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) jaktplan och (=et, samt) jagare och (=et, samt) hangarfartyg, har han bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) alla (=varje, samtliga) dessa system, (=ordna) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) omoderna vid (=intill, utbredd, bred, samman) den tidpunkten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon nonya totononvovikoktotenon popå ororegogelolbobunondodnona kokononfoflolikoktoteror ocochoh momototinonsosurorgogenonsosopoperoratotiononeror å enona sosidodanon ocochoh popototenontotielollola fofroramomtotidoda kokononvovenontotiononelollola kokononfoflolikoktoteror dodroraror momilolitotärorenon åtot totvovå hohålollol. Isostotälolloletot foföror atottot tota dode totufoffofa bobesoslolutotenon, inonkoklolusosivove momöjojloligoghohetotenon atottot poplolanonerora foföror etottot hoheloltot nonytottot momilolitotärortot sosysostotemom omom 20 totilollol 25 åror sosomom i momycockoketot mominondodrore utotsostotroräcockoknoninongog äror boberoroenondode avov jojakoktotpoplolanon ocochoh jojagogarore ocochoh hohanongogarorfofarortotygog, hoharor hohanon bobesostotämomtot sosigog foföror atottot vovi soskoka koköpopa alollola dodesossosa sosysostotemom, ävovenon omom dode kokanon vovarora omomododerornona vovidod dodenon totidodpopunonkoktotenon.

Baklänges:  Netknupdit ned div anredomo arav nak ed mo nevä ,metsys assed alla apök aks iv tta röf gis tmätseb nah rah ,gytrafragnah hco eragaj hco nalptkaj va edneoreb rä gninkcärtstu erdnim tekcym i mos rå 52 llit 02 mo metsys trätilim ttyn tleh tte röf arenalp tta netehgiljöm evisulkni ,netulseb affut ed at tta röf tellätsI .llåh åvt tå nerätilim rard retkilfnok allenoitnevnok aditmarf alleitnetop hco nadis ane å renoitareposnegrusnitom hco retkilfnok andnublegero åp netkivnot ayn neD.

SMS-svenska:

d1 nya tonvikt1 på oreGlbundna konfliktR & motinsurg1soPra10nR å 1a sidan & pot110lla framtida konv110nLa konfliktR drar militR1 åt 2 Hll.istället för att ta D tuffa Bslut1,inklusiV möjlighet1 att planRa för ett hLt nytt militRt systM om 20 till 25 år som i mycket mindre utsträckning R Bro1D av jaktplan & jagare & hangarfartyg,har han Bstämt sig för att vi ska köpa alla Dssa systM,äv1 om D kan vara omoDrna vid d1 tidpunkt1.

---

Liknande ordspråk:

Alla framtida konflikter kommer också att vara cyber- och hybrida konflikter. (30 jan 2025, när han pratade med NRK)

Alle fremtidige konflikter også vil være cyber- og hybride konflikter. (30 jan 2025, da han snakket til NRK)

Om du ska genomföra ett nytt system, må det vara rättvist för alla parter. Med ett nytt system följer det ofta många barnesjukdomar. Utmaningarna jag ser med barnesjukdomarna må lösas innan vi implementerar ett nytt system. För närvarande kan man inte skilja mellan förorenat utrustning och någon som har tagit på fluor med uppsåt. Jag sitter kvar med en känsla av att systemet inte är helt i ordning. (5 nov 2023, efter att hon blev diskvalificerad från storslalomtävlingen i Sölden.)

Skal du gjennomføre eit nytt system, skal det vere rettferdig for alle partar. Med eit nytt system føl det ofte mange barnesjukdomar. Utfordringane eg ser med barnesjukdomane må løysast før vi implementerer eit nytt system. Per no kan ein ikkje skilje mellom forureina utstyr og nokon som har tatt på fluor med overlegg. Eg sit igjen med ei kjensle av at systemet ikkje er heilt i orden. (5 nov 2023, etter at hun ble diskvalifisert fra storslalåmrennet i Sölden.)

Jag tycker nästan att det är oförståeligt att länen har använt mycket pengar på att köpa nästan helt lika system var och en för sig istället för att satsa resurserna på ett gemensamt system. (25 jun 2014, konsumentverket har granskat NSB och de länsvisa kollektivtrafikbolagens elektroniska resekort och biljettapplikationer. Genomgången visar att biljettens verksamhetsområde alltför ofta slutar vid länens gränser, och att det är för svårt att vara biljettköpare på många ställen i landet.)

Jeg synes nesten det er uforståelig at fylker har brukt mange penger på å kjøpe nesten helt like systemer hver for seg istedenfor å sette ressursene inn på et felles system. (25 jun 2014, forbrukerrådet har vurdert NSB og de fylkesvise kollektivselskapenes elektroniske reisekort og billett-applikasjoner. Gjennomgangen viser at billettenes virkeområde altfor ofte ender ved fylkenes grenser, og at det er for vanskelig å være billettkjøper mange steder i landet.)

Konflikten är inte löst. Den är inte borta, och kommer kanske aldrig att bli det. Det är dessutom viktigt att ha konflikter som ger diskussion, kreativitet och utveckling. Men man behöver ett system för att hantera konflikter på ett konstruktivt sätt. Idag har parterna presenterat en sådan plan. (29 apr 2008, efter att Giske fått ett sexpunktsprogram från museets representanter för att lösa konflikten mellan ledningen och de anställda.)

Konflikten er ikke løst. Den er ikke borte, og vil kanskje aldri bli det. Det er dessuten viktig å ha konflikter som gir diskusjon, kreativitet og utvikling. Men man trenger et system for å håndtere konflikter på en konstruktiv måte. I dag har partene presentert en slik plan. (29 apr 2008, etter at Giske ble forelagt en plan på seks punkter fra representanter for museet for å løse konflikten mellom ledelsen og ansatte.)

Ett anställningsskydd av det här slaget bygger i något större utsträckning – än dagens system – på inträde och en förankring på arbetsmarknaden i stort, och i mindre utsträckning på möjligheten att kanske under mycket lång tid stanna kvar hos en och samma arbetsgivare. (1 jun 2020, i den omdebatterade las-utredningen ”En moderniserad arbetsrätt” som presenteras)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!