Ivar Halvorsen

Jag förstår att hälsomyndigheterna behöver tid att tänka på sig, och måste noggrant väga fördelar och nackdelar mot varandra. (21 feb 2014, under en intervju med NRK.no om hälsomyndigheternas bedömning av vattkoppsvaccinet.)  Jeg har forståelse for at helsemyndighetene trenger tenketid, og må vurdere både fordeler og ulemper nøye. (21 feb 2014, under et intervju med NRK.no om helsemyndighetenes vurdering av vannkoppvaksinen.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att hälsomyndigheterna behöver tid (=skede, tidrymd) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) sig, och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) noggrant (=utförligt, noga) väga (=jämföra, bedöma, vikta) fördelar och (=et, samt) nackdelar mot (=till) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot hohälolsosomomynondodigoghohetoterornona bobehohövoveror totidod atottot totänonkoka popå sosigog, ocochoh momåsostote nonogoggogroranontot vovägoga foförordodelolaror ocochoh nonacockokdodelolaror momotot vovaroranondodrora. (21 feb 2014, under en intervju med NRK.no om hälsomyndigheternas bedömning av vattkoppsvaccinet.)

Baklänges:  Ardnarav tom raledkcan hco raledröf agäv tnarggon etsåm hco ,gis åp aknät tta dit revöheb anretehgidnymosläh tta råtsröf gaJ. (21 feb 2014, under en intervju med NRK.no om hälsomyndigheternas bedömning av vattkoppsvaccinet.)

SMS-svenska:

jag förstår att hälsomyndighetRna BhövR tid att tNka på sig,& måsT noggrant väga förDlar & nackDlar mot varandra. (21 feb 2014, under en intervju med NRK.no om hälsomyndigheternas bedömning av vattkoppsvaccinet.)

---

Liknande ordspråk:

Vaccination av alla barn eller alla ungdomar kan vara aktuellt för att öka immuniteten i befolkningen. Men där måste vi noggrant väga fördelar och nackdelar. (25 apr 2021, 2021)

Vaksinasjon av alle barn eller alle ungdommer kan være aktuelt for å øke immuniteten i befolkningen. Men der skal vi nøye vurdere fordeler og ulemper. (25 apr 2021, 2021)

Men vi kommer att behöva ta beslutningar baserat på den information vi har, och sedan försöker vi att väga in osäkerhet när vi ska väga fördelar och nackdelar. (9 sep 2021, efter att han pratade om att ta beslut på begränsad kunskapsgrund.)

Men vi blir nødt til å ta beslutninger på det grunnlaget vi har, og så prøver vi å veie inn usikkerhet når vi skal vekte fordeler og ulemper. (9 sep 2021, etter at han snakket om å ta beslutninger på begrenset kunnskapsgrunnlag.)

Jag vill komma till mitt ståndpunkt baserat på utredningarna. Jag har inte konkluderat, det är svårt innan helhetsbilden är på plats. Det finns många fördelar och nackdelar med båda alternativen. De måste vi väga mot varandra när utredningen är på plats. (29 jan 2015, i nyhetsartikeln om Askvoll kommuns beslut att gå vidare med utredningarna om jättekommun i Sunnfjord.)

Eg vil kome til mitt standpunkt basert på utgreiingane. Eg har ikkje konkludert, det er vanskeleg før totalbiletet er på plass. Det finst mange fordelar og ulemper med begge alternativa. Dei må vi vege opp mot kvarandre når utgreiinga er på plass. (29 jan 2015, i nyhetsartikkelen om Askvoll kommunes beslutning om å gå videre med utgreiingene om gigantkommune i Sunnfjord.)

Det är olyckligt, men här måste man väga fördelar och nackdelar. Det pågår viktig forskning som ska undersöka effekten av antibiotika vid allvarlig covid-19-sjukdom. (25 mar 2020, i en intervju med NRK)

Det er uheldig, men her må man veie fordeler og ulemper. Det pågår viktig forskning som skal undersøke effekten av antibiotika ved alvorlig covid-19-sykdom. (25 mar 2020, i en intervju med NRK)

Som kommunstyrelsens ordförande kan jag inte låta min egen bostad i Fana styra. Vi må på ett så objektivt och samvetsgrant sätt som möjligt väga fördelar och nackdelar med de olika alternativen mot varandra. Det har vi gjort. Rådal framstår sammantaget som mindre problematisk än de tre andra. (20 maj 2016, i en artikel om Stadsfullmäktige i Bergen och godsterminalen)

Som byrådsleiar kan eg ikkje la min eigen bustad i Fana styra. Me må på ein mest mogleg objektiv og samvitsfull måte vega fordelar og ulemper med de ulike alternativa opp mot kvarandre. Det har me gjort. Rådal står fram samla sett som mindre problematisk enn dei tre andre. (20 maj 2016, i en artikkel om Byrådet i Bergen og godsterminalen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!