Svensk Ordtak

Det finns mycket mellan himmel och jord som läraren inte känner till  Det er meget mellom himmel og jord som læreren ikke vet om. Skola och Undervisning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mellan himmel (=sky) och (=et, samt) jord (=mark, mylla) som (=såsom) läraren inte (=ej, icke) känner till (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos momycockoketot momelollolanon hohimommomelol ocochoh jojorordod sosomom lolärorarorenon inontote kokänonnoneror totilollol

Baklänges:  llit renn¤Ãk etni nerar¤Ãl mos droj hco lemmih nallem tekcym snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns mycket mLan himmL & jord som lRar1 inT kNnR till

---

Liknande ordspråk:

Det finns mer mellan himmel och jord än luft och föroreningar.  Der er mere mellem himmel og jord end luft og forurening. Steffen Brandt

Det är mer mellan himmel och jord än mellan de flesta andra platser.

Det er mer mellom himmel og jord enn de fleste andre steder.

Det flyger så många fåglar mellan himmel och jord

Der flyver saa mange Fugle imellem Himmel og Jord.

Det finns inte mycket vänskap i världen, och minst mellan jämbördiga.  Der er kun lidt venskab i verden, og mindst mellem ligemænd. Francis Bacon (1909-1992) Vänskap

Den som inte av och till känner allt för mycket, känner troligen allt för lite.

Den som ikke av og til føler altfor mye, føler trolig altfor lite.

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!