Thomas Kempis

Du som har krut i hjärtat mÃ¥ste vakta det frÃ¥n frestelsens eld.  Du som har krutt i hjertet, mÃ¥ vokte den for fristelsens ild. Frestelser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) som (=såsom) har krut i hjärtat måste (=plikt, tvungen) vakta (=bevakning, skydda, övervaka, passa, bevaka) det från (=av) frestelsens eld. (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu sosomom hoharor kokrorutot i hohjojärortotatot momÃ¥sostote vovakoktota dodetot fofrorÃ¥non fofroresostotelolsosenonsos eloldod.

Baklänges:  dle snesletserf n¥Ãrf ted atkav ets¥Ãm tatr¤Ãjh i turk rah mos uD.

SMS-svenska:

du som har krut i hjRtat måsT vakta Dt från frStLs1s Ld.

---

Liknande ordspråk:

Det som kommer från hjärtat går till hjärtat.

Gift dej inte med en vacker brud för då måste du vakta henne.

Hat kommer från hjärtat, förakt från huvudet. Arthur Schopenhauer (1788-1860)

Bra karlar dyker inte upp ur tomma intet. De måste skapas av kvinnor. En kille är som en degklump som måste formas. Först måste du ta bort allt som hans gjort med honom. Därefter måste du få bort alla machoattityder som han lärt sig från ölreklamen. Sedan är det dags för min favorit - den manliga fåfängan. Roseanne Barr (1952-) Manligt och Män

Smicker är frÃ¥n tänderna utÃ¥t. Äkta uppskattning är frÃ¥n hjärtat utÃ¥t.  Flattery is from the teeth out. Sincere appreciation is from the heart out. Dale Carnegie (1888-1955) Smicker och Beröm

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!