Ukjente ordtak

Det smärtar att märka att man blir äldre, men ännu mer smärtsamt att inte märka det.  Det er vondt å merke at man blir eldre, men vondere ikke å merke det. Ålder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det smärtar att märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) att man (=idiot, kille, karl) blir äldre, men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) mer smärtsamt att inte (=ej, icke) märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosmomärortotaror atottot momärorkoka atottot momanon bobloliror äloldodrore, momenon änonnonu momeror sosmomärortotsosamomtot atottot inontote momärorkoka dodetot.

Baklänges:  Ted akräm etni tta tmasträms rem unnä nem ,erdlä rilb nam tta akräm tta raträms teD.

SMS-svenska:

Dt smRtar att mRka att man blir äldre,m1 Nnu mR smRtsamt att inT mRka Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det har varit bra tävlingar, men nu blir det ännu bättre. De tävlar egentligen inte mot varandra i semifinal och final, de norska bilarna har sin egen tävling. Men det är ingenting som publiken kommer att märka så mycket av, utan det blir fler bilar att se på. (31 jul 2015, när SVT sänder, och mycket spänd på att se hur de unga förarna mäter sig mot VM-femman)

I början kommer vi inte märka av det alls. De här barnen är fortfarande små, men på sikt när de växer upp kommer vi säkert märka att de kommer vara friare och mer självständiga i till exempel sina yrkesval. (7 okt 2019, nyhetsartikel om att prins Carl Philips och prinsessan Madeleines barn inte längre tillhör det svenska kungahuset)

Jag tror vissa grupper kommer märka av det mer än andra, men jag tror inte gemene man kommer att märka av det. (28 jan 2019, under en presskonferens den 11 juni, när kommunen meddelade att de måste göra besparingar på uppemot 100 miljoner kronor under tre års tid.)

Små förändringar kommer du märka av men de stora förändringar kommer kommande generationer märka av ganska mycket. (20 mar 2018, i SVT:s nyhetsartikel om klimatförändringar, som svar på fråga från Örjan)

Man kommer inte att märka att det blir mörkare. Men, med rätt skydd för ögonen, är det lätt att se att en bit av solen faktiskt är borta. Det är jättekul och häftigt. (29 mar 2025, till TT om hur man kan ta del av den partiella solförmörkelsen den 29 mars.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!