| Kärleken har ingen vilja, den faller lika lätt på lort som på lilja.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kärleken har ingen vilja, den faller
lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) på (=ettrig, kungen, villig) lort (=dynga, smuts, skit) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) lilja.
Översatt till rövarspråket:
Kokärorlolekokenon hoharor inongogenon voviloljoja, dodenon fofalolloleror lolikoka lolätottot popå lolorortot sosomom popå loliloljoja.
|
| Baklänges:
ajlil ¥Ãp mos trol ¥Ãp tt¤Ãl akil rellaf ned ,ajliv negni rah nekelr¤ÃK.
|
|
SMS-svenska:
kRlek1 har ing1 vilja,d1 fallR lika lätt på lort som på lilja.
|
Liknande ordspråk:
Kärleken är en makt, inte en vilja. Den faller lika lätt på en lort som på en lilja.
|
Kärleken faller lika lätt på ett skräp som på en lilja.
|
Daggen faller både på lort och lilja.
|
Älskog är en mans vilja, den faller på en lök såväl som på en lilja.
|
Kärleken är som daggen, den faller på nässla som på lilja.
|