Terje Gaustad

Om myndigheterna är allvarliga med målsättningarna för incitamentsystemet, måste de också skapa undantag i arbetsmiljölagen som tillåter att arbeta mer under kortare perioder anpassade till dessa projekt. (17 feb 2017, under diskussion om arbetsmiljölagen och filmproduktioner)  Hvis myndighetene er seriøse med hensyn til målsettingene med insentivordningen, må de også lage unntak i Arbeidsmiljøloven som tillater å jobbe mer over kortere perioder tilpasset disse prosjektene. (17 feb 2017, under diskusjon om arbeidsmiljøloven og filmproduksjoner) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) myndigheterna är (=befinner sig, vara) allvarliga med (=tillsammans) målsättningarna för (=ty, förut, stäv) incitamentsystemet, måste (=plikt, tvungen) de (=dom) också (=även, likaså) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) undantag (=dispens) i arbetsmiljölagen som (=såsom) tillåter att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) mer under (=nedanför, mirakel) kortare perioder anpassade till (=åt, mot) dessa projekt.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momynondodigoghohetoterornona äror alollolvovarorloligoga momedod momålolsosätottotnoninongogarornona foföror inoncocitotamomenontotsosysostotemometot, momåsostote dode ocockoksoså soskokapopa unondodanontotagog i arorbobetotsosmomiloljojölolagogenon sosomom totilollolåtoteror atottot arorbobetota momeror unondoderor kokorortotarore poperoriododeror anonpopasossosadode totilollol dodesossosa poprorojojekoktot. (17 feb 2017, under diskussion om arbetsmiljölagen och filmproduktioner)

Baklänges:  Tkejorp assed llit edassapna redoirep eratrok rednu rem atebra tta retållit mos negalöjlimstebra i gatnadnu apaks åskco ed etsåm ,temetsystnematicni röf anragninttäslåm dem agilravlla rä anretehgidnym mO. (17 feb 2017, under diskussion om arbetsmiljölagen och filmproduktioner)

SMS-svenska:

om myndighetRna R allvarliga med målsättningarna för incitam1tsystMet,måsT D ocxå skapa undantag i arBtsmiljölag1 som tillåtR att arBta mR unDr kortare PrioDr anpassaD till Dssa projekt. (17 feb 2017, under diskussion om arbetsmiljölagen och filmproduktioner)

---

Liknande ordspråk:

Från meteorologerna har vi fått besked om att vädret de kommande dagarna kan leda till kortare perioder med för högt innehåll av kvävedioxid i förhållande till gränsvärdet. Det vi bland annat måste överväga är om kortare perioder är tillräckligt för att vidta drastiska åtgärder. (2 feb 2010, tisdag morgon, i samband med diskussion om luftkvalitet i Bergen.)

Fra meteorologene har vi fått beskjed om at været de neste dagene kan føre til kortere perioder med for høyt innhold av nitrogendioksid i forhold til grenseverdien. Det vi blant annet må vurdere, er om korte perioder er nok til å iverksette drastiske tiltak. (2 feb 2010, tirsdag morgen, i forbindelse med diskusjon om luftkvalitet i Bergen.)

Han erkänner att han har betalat de låga lönerna, och att de i perioder har jobbat utöver vad arbetsmiljölagen tillåter, men menar att detta har varit en ordning de har varit medvetna om och gjort frivilligt. Han nekar till att han har använt någon form av tvång. (1 dec 2016, när hon meddelar till NRK att hennes 66-åriga far kommer att överklaga domen.)

Han erkjenner at han har betalt de lav lønn, og at de i eprioder har jobbet utover det arbeidsmiljøloven tillater, men mener dette har vært en ordning de har vært klar over og gjort frivillig. Han nekter for at han har brukt noen form for tvang. (1 dec 2016, når hun opplyser til NRK om at den 66 år gamle faren kommer til å anke dommen.)

När vi har så stora undantag från arbetstidsbestämmelserna i Arbetsmiljölagen som vi har, så är det viktigt att vi också skyddar våra anställda, och att inte den enskilde läkaren måste stå upp för sin arbetsgivare och kämpa. (7 sep 2016, efter brytningen i förhandlingarna mellan Akademikerne hälsa och arbetsgivarförbundet Spekter strax över midnatt)

Når vi har så store unntak fra arbeidstidsbestemmelsene i Arbeidsmiljøloven som vi har, så er det viktig at vi også beskytter våre ansatte, og at ikke den enkelte lege må stå opp for sin arbeidsgiver og kjempe. (7 sep 2016, etter bruddet i forhandlingene mellom Akademikerne helse og arbeidsgiverforeningen Spekter like over midnatt)

Vi vill gärna sätta oss ned och förhandla med vår arbetsgivare. Vi förstår också att det måste finnas undantag från arbetsmiljölagen. Men vi vill vara med och diskutera detta, det är vi som vet var skoen trycker. (29 jan 2009, när han blev tillfrågad om vad som är så speciellt med polisen.)

Vi vil gjerne sette oss ned å forhandle med vår arbeidsgiver. Vi skjønner også at det må være unntak fra arbeidsmiljøloven. Men vi vil være med å diskutere dette, det er vi som vet hvor skoen trykker. (29 jan 2009, når han ble spurt om hva som er så spesielt med politiet.)

Det är glädjande om det blir en förstärkning av regionerna. Men det är också viktigt att se på dessa saker i sammanhang. För att dra nytta av incitamentsystemet, måste du ha hållbara filmmiljöer i regionerna. (21 maj 2015, efter att regeringen orienterade om innehållet i filmrapporten)

Det er gledelig hvis det blir en styrking av regionene. Men det er også viktig å se disse tingene i sammenheng. For å dra nytte av insentivordningen, må du ha bærekraftige filmmiljøer i regionene. (21 maj 2015, etter at regjeringen orienterte om innholdet i filmmeldingen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!