Nora Ingdal

Detta är den drömmen vi bär på att något underbart ska hända, att det må hända – att tiden ska öppna sig att hjärtat ska öppna sig att dörrar ska öppna sig att berget ska öppna sig att källor ska språnga – att drömmen ska öppna sig, att vi en morgonstund ska glida in på en våg vi inte har vetat om. (18 nov 2023, när hon läser upp dikten "Det är den drömmen" av Gamla Ap-biografier blir som nya)  Dette er den draumen me ber på at noko vedunderleg skal skje, at det må skje – at tidi skal opna seg at hjarta skal opna seg at dører skal opna seg at berget skal opna seg at kjeldor skal springa – at draumen skal opna seg, at me ei morgonstund skal glida inn på ein våg me ikkje har visst um. (18 nov 2023, når hun leser opp diktet "Det er den draumen" av Gamle Ap-biografier blir som nye) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) den drömmen vi bär på (=ettrig, kungen, villig) att något underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) ska (=skall) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att det må hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) – att tiden ska (=skall) öppna (=vidga) sig att hjärtat ska (=skall) öppna (=vidga) sig att dörrar ska (=skall) öppna (=vidga) sig att berget ska (=skall) öppna (=vidga) sig att källor ska (=skall) språnga – att drömmen ska (=skall) öppna (=vidga) sig, att vi en (=någon) morgonstund ska (=skall) glida (=rutscha, slinka, slira, kana) in på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) våg (=svängning, bölja) vi inte (=ej, icke) har vetat om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror dodenon dodrorömommomenon vovi bobäror popå atottot nonågogotot unondoderorbobarortot soskoka hohänondoda, atottot dodetot momå hohänondoda – atottot totidodenon soskoka öpoppopnona sosigog atottot hohjojärortotatot soskoka öpoppopnona sosigog atottot dodörorroraror soskoka öpoppopnona sosigog atottot boberorgogetot soskoka öpoppopnona sosigog atottot kokälolloloror soskoka sospoprorånongoga – atottot dodrorömommomenon soskoka öpoppopnona sosigog, atottot vovi enon momororgogononsostotunondod soskoka goglolidoda inon popå enon vovågog vovi inontote hoharor vovetotatot omom. (18 nov 2023, när hon läser upp dikten "Det är den drömmen" av Gamla Ap-biografier blir som nya)

Baklänges:  Mo tatev rah etni iv gåv ne åp ni adilg aks dnutsnogrom ne iv tta ,gis anppö aks nemmörd tta – agnårps aks rolläk tta gis anppö aks tegreb tta gis anppö aks rarröd tta gis anppö aks taträjh tta gis anppö aks nedit tta – adnäh åm ted tta ,adnäh aks trabrednu togån tta åp räb iv nemmörd ned rä atteD. (18 nov 2023, när hon läser upp dikten "Det är den drömmen" av Gamla Ap-biografier blir som nya)

SMS-svenska:

Dtta R d1 drömm1 vi bR på att något unDrbart ska hNda,att Dt må hNda – att tid1 ska öppna sig att hjRtat ska öppna sig att dörrar ska öppna sig att BrGt ska öppna sig att källor ska språnga – att drömm1 ska öppna sig,att vi 1 morgonstund ska glida in på 1 våg vi inT har Vtat om. (18 nov 2023, när hon läser upp dikten "Det är den drömmen" av Gamla Ap-biografier blir som nya)

---

Liknande ordspråk:

Upprepningar som 'att tiden ska öppna sig / att hjärtat ska öppna sig / att dörrar ska öppna sig' har en väldigt tydlig funktion och bidrar till att ge dikten ett mönster som gör det lätt att komma ihåg. (13 sep 2012, i en kommentar om Olav H. Hauges dikt "Det är den drömmen")

Gjentagelser som 'at tidi skal opna seg / at hjarta skal opna seg /at dører skal opna seg' har en veldig klar funksjon, og er med på å gi diktet et mønster som gjør det lett å huske. (13 sep 2012, i en kommentar om Olav H. Hauges dikt "Det er den draumen")

Nationalmuseum önskar att öppna så snart som möjligt, och detta var den tidigaste dato då vi kunde öppna museet på ett försvarligt sätt. Nu känner vi oss säkra på att vi är redo att öppna på denna dag. (11 jun 2021, under annonseringen av öppningsdatumet för Nationalmuseum.)

Nasjonalmuseet ønsker å åpne så fort som mulig, og dette var den tidligste datoen vi kunne åpne museet på en forsvarlig måte. Nå føler vi oss trygge på at vi er klare for å åpne på denne datoen. (11 jun 2021, under annonseringen av åpningsdatoen for Nasjonalmuseet.)

Inte alla är så öppna som han. Det finns flera som är mindre öppna, men de flesta är öppna med det. (5 dec 2009, jag intervjuas i NRKs utlandsmagasin «Världen på lördag».)

Ikke alle er så åpen som ham. Det finnes flere som er mindre åpne, men de fleste er åpne med det. (5 dec 2009, i intervjuet på NRKs utenriksmagasin «Verden på lørdag».)

Vi letar efter människor med öppna hjärtan, öppna sinnen och öppna hem. Förutom det finns det inget mönster.

We look for people with open hearts, open minds and open homes. Other than that, there's no pattern.

Personlighet har förmågan att öppna många dörrar, men karaktär måste hålla dem öppna.  Personality has the power to open many doors, but character must keep them open Dylan Thomas (1914-1953) Personlighet

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!