Øyvind Strand

Mitt tips må bli min egen erfarenhet: Veta vad du vill och vad du vill. Aldrig ge upp, men arbeta, arbeta, arbeta och så, när allt går till helvete, stå upp igen och arbeta, arbeta, arbeta, och slutligen, men inte minst, låt aldrig någon omständighet kväva glädjen att skriva mer än en dag eller två! (31 mar 2010, när han ger tips till författaraspiranter)  Mitt tips må bli min egen erfaring: Vite at du vil og hva du vil. Aldri gi seg, men jobbe, jobbe, jobbe og så, når alt går til helvete, opp og stå igjen og jobbe, jobbe, jobbe, og sist, men ikke minst, aldri la noen omstendighet få kvele gleden ved å skrive mer enn en dag eller to! (31 mar 2010, når han gir tips til forfatterspirer) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) tips (=förslag, råd) må bli (=bliva) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) erfarenhet: (=kunnande) Veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) du (=ni) vill och (=et, samt) vad (=hur sa) du (=ni) vill. Aldrig ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp, (=opp) men (=ändock, skada) arbeta, (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) arbeta, (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) och (=et, samt) så, (=odla, plantera) när allt (=allting, alltsammans) går till (=åt, mot) helvete, (=skoldatanätets lexikon) stå upp (=opp) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) arbeta, (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) arbeta, (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) arbeta, (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) och (=et, samt) slutligen, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) minst, låt (=bit, sång, visa, melodi) aldrig någon (=en) omständighet (=sakförhållande, förhållande, faktor) kväva (=undertrycka) glädjen att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) mer än en (=någon) dag eller (=alternativt) två!

---

Översatt till rövarspråket:  Momitottot totipopsos momå bobloli mominon egogenon erorfofarorenonhohetot: Vovetota vovadod dodu vovilollol ocochoh vovadod dodu vovilollol. Aloldodrorigog goge upoppop, momenon arorbobetota, arorbobetota, arorbobetota ocochoh soså, nonäror alolloltot gogåror totilollol hohelolvovetote, sostotå upoppop igogenon ocochoh arorbobetota, arorbobetota, arorbobetota, ocochoh soslolutotloligogenon, momenon inontote mominonsostot, lolåtot aloldodrorigog nonågogonon omomsostotänondodigoghohetot kokvovävova goglolädodjojenon atottot soskokrorivova momeror änon enon dodagog elolloleror totvovå! (31 mar 2010, när han ger tips till författaraspiranter)

Baklänges:  åvt relle gad ne nä rem avirks tta nejdälg avävk tehgidnätsmo nogån girdla tål ,tsnim etni nem ,negiltuls hco ,atebra ,atebra ,atebra hco negi ppu åts ,etevleh llit råg tlla rän ,ås hco atebra ,atebra ,atebra nem ,ppu eg girdlA .lliv ud dav hco lliv ud dav ateV :tehnerafre nege nim ilb åm spit ttiM! (31 mar 2010, när han ger tips till författaraspiranter)

SMS-svenska:

mitt tips må bli min eg1 Rfar1het:Vta vad du vill & vad du vill.aldrig G upp,m1 arBta,arBta,arBta & så,nR allt går till hLVT,stå upp ig1 & arBta,arBta,arBta,& slutlig1,m1 inT minst,låt aldrig ngn omstNdighet kväva glädj1 att skriva mR N 1 dag LR 2! (31 mar 2010, när han ger tips till författaraspiranter)

---

Liknande ordspråk:

Säsongen är över, men nu kan jag faktiskt arbeta på några saker. Jag vill inte gå ut i en match, när man försöker vinna matchen, och arbeta på saker. Så jag kommer att åka dit och arbeta på några mekaniska saker som jag behöver arbeta på, och arbeta med min splitter, bli mer konsekvent i mina kast, och förbereda mig för nästa säsong.

The season's over, but now's the time I can actually work on some stuff. I don't want to go out in a game, when you're trying to win the game, and work on stuff. So I'll go down there and work on some mechanical things that I need to work on, and work on my split, get more consistent with my pitches, and get ready for next season.

Varför i all världen skulle vi vilja avskräcka någon amerikan, oavsett om de är 17 eller 67, från att arbeta? Amerikaner lever längre nu, och äldre amerikaner kan arbeta, de vill arbeta och de borde inte straffas av en föråldrad lag.

Why in the world would we want to discourage any American, whether they're 17 or 67, from working? Americans are living longer now, and older Americans can work, they want to work, and they shouldn't be punished by an outdated law.

En av styrkorna hos Plan är att vi har varit länge i de områden vi arbetar. Det gör att vi har ett samhällsperspektiv där vi kan arbeta med lokala samhällen, arbeta med religiösa ledare, arbeta med familjer och också arbeta med lagstiftning. (17 nov 2018, i en kommentar till NRK om Plan Internationals arbete mot könsstymping.)

En av styrkene til Plan er at vi er lenge i de områdene vi jobber. Det gjør at vi har et samfunnsperspektiv der vi kan jobbe med lokale samfunn, jobbe med religiøse ledere, jobbe med familier og også jobbe med lovgivning. (17 nov 2018, i en kommentar til NRK om Plan Internationals arbeid mot kjønnslemlestelse.)

I allmänhet vill alla arbeta och arbeta mer. Men i verkligheten, när en ung generation har tillräcklig förmåga bör vi skapa förutsättningar för att de ska kunna arbeta.

In general, everyone wants to work and work more. But in fact, when a young generation has sufficient capability then we should create conditions for them to work.

Han slutade aldrig att arbeta. Han fortsatte att arbeta och arbeta och gav aldrig upp. Det är den typen av person han är.

He never stopped working. He kept working and working and never gave up. That's the kind of guy he is.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!