Annette Münch

Jag har länge varit hungrig på nya impulser och ny kunskap, så jag ser fram emot att utöka "verktygslådan" och upptäcka alla de för mig okända möjligheter som ligger i att skriva för scen. Bland annat ser jag fram emot att hospitera på Nationaltheatret. (8 jun 2010, i en intervju med NRK.no om utbildningserbjudandet för författare.)  Jeg har lenge vært sulten på nye impulser og ny kunnskap, så jeg gleder meg til å utvide «verktøykassen» og oppdage alle de for meg ukjente mulighetene som ligger i å skrive for scene. Blant annet gleder jeg meg til å hospitere på Nationaltheateret. (8 jun 2010, i en intervju med NRK.no om utdanningstilbudet for forfattere.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har länge varit hungrig på (=ettrig, kungen, villig) nya impulser och (=et, samt) ny (=nykomling) kunskap, (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) så (=odla, plantera) jag ser fram emot att utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) "verktygslådan" och (=et, samt) upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) alla (=varje, samtliga) de (=dom) för (=ty, förut, stäv) mig okända möjligheter som (=såsom) ligger i att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) för (=ty, förut, stäv) scen. (=estrad, skådeplats) Bland annat ser jag fram emot att hospitera på (=ettrig, kungen, villig) Nationaltheatret.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor lolänongoge vovaroritot hohunongogrorigog popå nonya imompopulolsoseror ocochoh nony kokunonsoskokapop, soså jojagog soseror fofroramom emomotot atottot utotökoka "voverorkoktotygogsoslolådodanon" ocochoh upoppoptotäcockoka alollola dode foföror momigog okokänondoda momöjojloligoghohetoteror sosomom loligoggogeror i atottot soskokrorivova foföror soscocenon. Boblolanondod anonnonatot soseror jojagog fofroramom emomotot atottot hohosospopitoterora popå Nonatotiononaloltothoheatotroretot. (8 jun 2010, i en intervju med NRK.no om utbildningserbjudandet för författare.)

Baklänges:  TertaehtlanoitaN åp aretipsoh tta tome marf gaj res tanna dnalB .necs röf avirks tta i reggil mos retehgiljöm adnäko gim röf ed alla akcätppu hco "nadålsgytkrev" akötu tta tome marf res gaj ås ,paksnuk yn hco reslupmi ayn åp girgnuh tirav egnäl rah gaJ. (8 jun 2010, i en intervju med NRK.no om utbildningserbjudandet för författare.)

SMS-svenska:

jag har lNG varit hungrig på nya impulCr & ny Qnskap,så jag Cr fram Mot att utöka "vRktygslådan" & upptäcka alla D för mig okNda möjlighetR som ligGr i att skriva för sc1.bland annat Cr jag fram Mot att hospitRa på na10nalthea3t. (8 jun 2010, i en intervju med NRK.no om utbildningserbjudandet för författare.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser mest fram emot att avslöja det nya ordet för public service, och sedan ser jag fram emot debatten om den danska kanon. Och sedan ser jag fram emot morgonsången, som jag bland annat ska leda. (8 jun 2025, 2024)  Jeg glæder mig mest til at skulle afsløre det nye ord for public service, og så glæder jeg mig til debat om danmarkskanonen. Og så glæder jeg mig til morgensang, som jeg blandt andet skal lede. (8 jun 2025, 2024) Bertel Haarder (1944-) Självporträtt

En ska gripa de möjligheter som livet erbjuder en, och det har jag gjort. Jag ser fram emot ett nytt kapitel för mig och min familj och nya impulser i min karriär. (14 jul 2025, när han lämnade Flensburg-Handewitt)

Man skal gribe de muligheder, livet byder én, og det har jeg gjort. Jeg glæder mig til et nyt kapitel for mig og min familie og til nye impulser i min karriere. (14 jul 2025, da han forlod Flensburg-Handewitt)

Vi ser fram emot att ta emot cyklisterna och se dem rusa iväg på Bornholms vägar omgivna av vår helt unika natur. Jag ser fram emot en festdag som många bornholmare kommer att delta i. Vi ser fram emot det på Bornholm. (8 jun 2025, när det offentliggjordes att Bornholm skulle vara värd för första etappen av PostNord Danmark Rundt.)

Vi glæder os til at tage imod rytterne og se dem suse afsted på Bornholms veje omgivet af vores helt unikke natur. Jeg ser frem til en festdag, som mange bornholmere vil tage del i. Vi glæder os på Bornholm. (8 jun 2025, da det blev offentliggjort, at Bornholm skulle være vært for første etape af PostNord Danmark Rundt.)

Vi ser fram emot att återuppta det. Det har varit alldeles för länge sedan vi haft utrustningen på oss. Vi måste vara hungriga. Förra året var besvikande och vi ser fram emot att komma tillbaka till det för vårträning.

We're looking forward to getting back into it. It's been far too long since we've had the pads on. We need to be hungry. Last year was disappointing and we're looking forward to getting back after it for spring ball.

Inledningsvis skulle jag ha varit med i utvecklingstruppen till Polen, och det hade jag också sett fram emot – nu blev det något annat, och det blir naturligtvis roligare. Jag ser fram emot det, för jag har inte provat det förut. (7 jun 2025, när han blev uttagen till landslagsdebut)

I første omgang skulle jeg have været med udviklingstruppen til Polen, og det havde jeg også glædet mig til – nu blev det til noget andet, og det bliver selvfølgelig sjovere. Det glæder jeg mig til, for jeg har ikke prøvet det før. (7 jun 2025, da han blev udtaget til landsholdsdebut)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!