Agnes Moxnes

Jag ser också på detta som ett sätt att göra Munch "nationell" igen. Oslo har tagit mycket av Munch-arvet, så jag vill uppmana Munch-museet att överväga detta som ett sätt att få Munch ut till folket på. (21 feb 2012, i en artikel om att visa Edvard Munch på bio)  Jeg ser også på dette som en måte å gjøre Munch «nasjonal» igjen. Oslo har tatt mye av Munch-arven, så jeg vil oppfordre Munch-museet til å vurdere dette som en måte å få Munch ut til folket på. (21 feb 2012, i en artikkel om å vise Edvard Munch på kino) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) detta som (=såsom) ett sätt (=fason) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Munch "nationell" (=inhemsk, landsomfattande) igen. (=återigen, åter) Oslo har tagit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) Munch-arvet, så (=odla, plantera) jag vill uppmana (=mana, sporra, egga) Munch-museet att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) detta som (=såsom) ett sätt (=fason) att få (=lite, ringa, erhålla) Munch ut till (=åt, mot) folket på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror ocockoksoså popå dodetottota sosomom etottot sosätottot atottot gogörora Momunoncochoh "nonatotiononelollol" igogenon. Ososlolo hoharor totagogitot momycockoketot avov Momunoncochoh-arorvovetot, soså jojagog vovilollol upoppopmomanona Momunoncochoh-momusoseetot atottot övoverorvovägoga dodetottota sosomom etottot sosätottot atottot fofå Momunoncochoh utot totilollol fofololkoketot popå. (21 feb 2012, i en artikel om att visa Edvard Munch på bio)

Baklänges:  åp teklof llit tu hcnuM åf tta ttäs tte mos atted agävrevö tta teesum-hcnuM anamppu lliv gaj ås ,tevra-hcnuM va tekcym tigat rah olsO .negi "llenoitan" hcnuM arög tta ttäs tte mos atted åp åskco res gaJ. (21 feb 2012, i en artikel om att visa Edvard Munch på bio)

SMS-svenska:

jag Cr ocxå på Dtta som ett sätt att göra munch "na10nL" ig1.oslo har tagit mycket av munch-arVt,så jag vill uppmana munch-muCet att övRväga Dtta som ett sätt att få munch ut till folket på. (21 feb 2012, i en artikel om att visa Edvard Munch på bio)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det tycker jag är helt oaktuellt. Jag menar att Munch och Stenersen hör ihop. Stenersen har ju en viktig Munch-samling som nu är i Munch-museet. (14 aug 2009, 2023)

Nei, det mener jeg er helt uaktuelt. Jeg mener at Munch og Stenersen hører sammen. Stenersen har jo en viktig Munch-samling som nå er i Munch-museet. (14 aug 2009, 2023)

Det är mycket ledsamt att Oslo stadsfullmäktige inte har kunnat bestämma sig för lokaliseringen av ett nytt Munch-museum. Det har tagit väldigt många år. Munch testamenterade själv sin arv till Oslo kommun, och det hade varit mycket fint både för Munch, Norge och Oslo om Oslo kommun hade kunnat komma fram till en slutsats i denna fråga. (12 feb 2013, i en kommentar till NRK om att Oslo kommun inte har klarat att bestämma sig för lokaliseringen av Munch-museet.)

Det er veldig leit at Oslo-byrådet ikke har klart å bestemme seg for lokalisering av et nytt Munch-museum. Det har tatt veldig mange år. Munch testamenterte selv arven sin til Oslo kommune, og det ville vært veldig flott både for Munch, Norge og Oslo om Oslo kommune hadde klart å konkludere på dette. (12 feb 2013, i en kommentar til NRK om at Oslo kommune ikke har klart å bestemme seg for lokalisering av Munch-museum.)

Vi hade ju sett det som en självklarhet om detta handlade om ett Munch-verk utomlands, att kontakt togs med Munch-museet. (19 jul 2013, i samband med reaktionerna på de norska myndigheternas planer att flytta eller riva Regeringskvarteren)

Vi hadde jo sett på det som en selvfølge hvis dette handlet om et Munch-verk i utlandet, at det ble tatt kontakt med Munch-museet. (19 jul 2013, i forbindelse med reaksjonen på norske myndigheters planer om å flytte eller rive Regjeringskvartalet")

Men vi må se i ögonen att Munch-museet, även om Edvard Munch är en av världens största konstnärer, kommer att ha besök av turister under delar av året. (2 dec 2015, artikeln om det nya Deichman blir billigare i drift än det gamla biblioteket)

Men vi må se i øynene at Munch-museet, selv om Edvard Munch er en verdens største kunstnere, vil ha besøk av turister noen deler av året. (2 dec 2015, artikkelen om nye Deichman blir billigere i drift enn det gamle biblioteket)

Jag har haft två-tre möten på Munch-museet, jag har haft brevväxling med Munch-museet. Men jag fick besked om att de inte hade de nödvändiga resurserna för att administrera ett utlån till Louisiana. (10 jun 2010, när Louisiana bad om att låna Munch-bilder till utställningen "Warhol after Munch")

Eg har hatt to-tre møte på Munch-museet, eg har hatt brevveksling med Munch-museet. Men eg fekk beskjed om at dei ikkje hadde dei naudsynte ressursane til å administrere eit utlån til Louisiana. (10 jun 2010, når Louisiana ba om å låne Munch-bilder til utstillingen "Warhol after Munch")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!