John Granlund

Det är ett väldigt komplicerat rättsområde och lagarna är inte anpassade efter den här situationen kan man säga. Trots sanktioner och andra åtgärder har de ju kunnat fortsätta frakta oljan. (3 okt 2025, kommentar om målet gällande den ryska skuggflottan) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) rättsområde och (=et, samt) lagarna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) anpassade efter den här situationen kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Trots (=fastän) sanktioner och (=et, samt) andra åtgärder har de (=dom) ju kunnat fortsätta (=fortgå, gå vidare) frakta (=forsla, transportera) oljan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot voväloldodigogtot kokomompoplolicoceroratot rorätottotsosomomrorådode ocochoh lolagogarornona äror inontote anonpopasossosadode efoftoteror dodenon hohäror sositotuatotiononenon kokanon momanon sosägoga. Totrorototsos sosanonkoktotiononeror ocochoh anondodrora åtotgogärordoderor hoharor dode joju kokunonnonatot foforortotsosätottota fofrorakoktota ololjojanon. (3 okt 2025, kommentar om målet gällande den ryska skuggflottan)

Baklänges:  Najlo atkarf attästrof tannuk uj ed rah redrägtå ardna hco renoitknas storT .agäs nam nak nenoitautis räh ned retfe edassapna etni rä anragal hco edårmosttär tarecilpmok tgidläv tte rä teD. (3 okt 2025, kommentar om målet gällande den ryska skuggflottan)

SMS-svenska:

Dt R ett väldigt kompliCrat rättsområD & lagarna R inT anpassaD FtR d1 hR situa10n1 kan man säga.trots sank10nR & andra åtgRDr har D ju Qnnat fortsätta frakta oljan. (3 okt 2025, kommentar om målet gällande den ryska skuggflottan)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja se över de här lagarna, de är inte anpassade efter den digitala värld som vi lever i. (1 okt 2019, när Ibrahim Baylan talade om lagstiftningen som rör bluffbolag.)

De kan fortsätta att säga "tvåstatslösning" resten av detta århundrade. Det betyder ingenting för Israel om det inte följs upp av politiska åtgärder, inklusive hot om sanktioner. (7 jun 2025, när han kritiserar uttalanden om en tvåstatslösning)

De kan blive ved med at sige “tostatsløsning” resten af det her århundrede. Det betyder ikke noget for Israel, hvis det ikke bliver fulgt op af politiske tiltag herunder trusler om sanktioner. (7 jun 2025, når han kritiserer udsagn om en tostatsløsning)

Vi tycker absolut att man ska fortsätta med sanktioner och har inget emot att man stoppar oljan och gasen. (20 mar 2022, i kvällens Agenda)

Timingen är verkligen intressant. Kina och Iran verkar samarbeta inte bara för energiproduktion utan också för att höja insatserna ifall sanktioner införs. Detta är ett subtilt budskap om att även om sanktioner antas, kan man ha begränsade sanktioner utan att röra vid oljan.

The timing is really interesting. China and Iran appear to be collaborating not only for energy development but also to increase the stakes in case sanctions are imposed. This is a subtle message that even if sanctions are passed, you could have limited sanctions without touching upon oil.

Det är en tydlig vändpunkt i modern norsk historia, det var efter det vi nordmän tog oss den moraliska rätten att vara rika och framgångsrika, att vara överlägsna alla andra. Som om vi inte har förstått att det bara var tur att vi hittade oljan när vi hittade den. Norge hade kunnat ha en helt annan typ av samhälle om oljan hade upptäckts vid ett annat tillfälle, när välfärdsstaten ännu inte var utbyggd, och så vidare. (3 okt 2014, när han pratar om OS i Lillehammer 1994)

Det er et tydelig vendepunkt i moderne norsk historie, det var etter det vi nordmenn tok oss den moralske retten til å være rike og vellykka, til å være overlegne alle andre. Som om vi ikke har skjønt at det bare var flaks at vi fant oljen da vi fant den. Norge kunne hatt et helt annet type samfunn dersom olja hadde blitt oppdaget på et annet tidspunkt, da velferdsstaten enda ikke var utbygget, og så videre. (3 okt 2014, når han snakker om OL på Lillehammer i 1994)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!