Aristoteles

Alla kan bli arga - det är lätt; men att bli arg på rätt person, i rätt proportion, vid rätt tillfälle och av rätt orsak det är inte alla förunnat.  Enhver kan blive vred - det er let; men at blive vred på den rette person i det rette omfang og på rette tid af den rette årsag --det er ikke enhver beskåret. Ilska

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) arga - det är (=befinner sig, vara) lätt; (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) men (=ändock, skada) att bli (=bliva) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) person, (=människa, individ) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) proportion, (=omfattning, förhållande, storleksförhållande) vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) orsak (=skäl, anledning) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) förunnat.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola kokanon bobloli arorgoga - dodetot äror lolätottot; momenon atottot bobloli arorgog popå rorätottot poperorsosonon, i rorätottot poproropoporortotionon, vovidod rorätottot totilollolfofälollole ocochoh avov rorätottot ororsosakok dodetot äror inontote alollola foförorunonnonatot.

Baklänges:  tannur��f alla etni r�� ted kasro tt��r va hco ell��fllit tt��r div ,noitroporp tt��r i ,nosrep tt��r ��p gra ilb tta nem ;tt��l r�� ted - agra ilb nak allA.

SMS-svenska:

alla kan bli arga - Dt R lätt;m1 att bli arg på rätt Prson,i rätt propor10n,vid rätt tillfälle & av rätt orsak Dt R inT alla förunnat.

---

Liknande ordspråk:

Allt kan bli till vrede, det är lätt, men att bli vred på rätt person i rätt grad och vid rätt tidpunkt, med den rätta avsikten och på det rätta sättet, det är inte lätt.

Det finns mycket i livet som inte kan förstås, men livets huvudsakliga mål är: att tänka rätt, handla rätt och leva rätt. Mahatma Gandhi (1869-1948) Livet

Konsten att konversera är inte bara att säga rätt sak vid rätt tillfälle, utan att låta fel sak förbli osagd i det frestande ögonblicket.

Enbart talang gör dig inte till en succé. Inte heller att vara på rätt plats vid rätt tillfälle, såvida du inte är redo. Den viktigaste frågan är: Är du redo?  Talent alone won't make you a success. Neither will being in the right place at the right time, unless you are ready. The most important question is: 'Are your ready?'' Johnny Carson (1925-2005)

Mamma tjatar lite om när barnbarnen ska komma. Men just nu är det fullt upp. Det har jag känt ganska länge faktiskt. Det är svårt att planera sådant. Det måste vara rätt tillfälle och rätt partner.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!