Chad Lewis

De killarna kommer inte att välja en vän att coacha med bara för att personen är en vän. De vill ha någon smart omkring sig.  Those guys aren't going to pick a friend to coach with them because they're a friend. They want a smart guy around them.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) killarna kommer inte (=ej, icke) att välja (=selektera, utse) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) att coacha med (=tillsammans) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att personen är (=befinner sig, vara) en (=någon) vän. (=kamrat, kompis, polare) De (=dom) vill ha (=äga) någon (=en) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) omkring (=runt) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokilollolarornona kokomommomeror inontote atottot voväloljoja enon vovänon atottot cocoacochoha momedod bobarora foföror atottot poperorsosononenon äror enon vovänon. Dode vovilollol hoha nonågogonon sosmomarortot omomkokrorinongog sosigog.

Baklänges:  Gis gnirkmo trams nogån ah lliv eD .näv ne rä nenosrep tta röf arab dem ahcaoc tta näv ne ajläv tta etni remmok anrallik eD.

SMS-svenska:

D killarna kommR inT att välja 1 vN att coacha med bara för att Prson1 R 1 vN.D vill ha ngn smart omkring sig.

---

Liknande ordspråk:

Det finns tolv väldigt bra anledningar (att stanna kvar), de tolv spelarna i mitt lag... Och det kommer alltid att vara fallet. Man coachar alltid för spelarna och man coachar alltid för den glädje man får ut av det. Jag kommer att coacha så länge jag tycker om att coacha och så länge det är något som ger mig, och människorna omkring mig, enormt mycket tillfredsställelse. När det inte längre är fallet kommer jag inte att coacha mer. Varken här eller någon annanstans.

There's 12 really good reasons (to stay), the 12 players on my team, ... And that's always going to be the case. You always coach for the players and you always coach for the enjoyment that you get out of it. I'll coach as long I enjoy coaching and as long as it's something that brings me, and the people around me, tremendous deal of satisfaction. When that's not the case any more I won't coach anymore. Here or anywhere else.

Gillian och jag har en syster- och brorrelation. Om du jobbar med någon dagligen i tolv timmar, den personen, om hon är smart och Gillian är smart, borde inte vilja träffa den andra personen efter arbetstid. Det gäller också den andra vägen.  Gillian and I have a brother/sister relationship. If you work with someone daily for twelve hours, that person, if she is smart and Gillian is smart shouldn't want to meet the other person after hours. That's also true for the other way round. David Duchovny (1960-1960)

Jag är tillräckligt smart, jag är inte bara någon gladiator eller någon idiot som ska göra något dumt. Jag tar definitivt hand om min kropp. Jag vill fortfarande kunna gå till skolan med mina barn när jag inte spelar fotboll. Jag kommer alltid att vara smart med det.

I'm smart enough, I'm not just some gladiator or some moron who's going to do something stupid. I definitely take care of my body. I want to still be able to walk my kids to school when I'm not playing football. I'm always going to be smart about it.

Om du vill ha statlig mat, gå till stormarknaden och köp statlig mat. Men för dem som vill ha en relation med sin mat, och det ansvar som naturligt följer med att frivilligt och informerat välja bort sig från stormarknaden för att fråga omkring, lukta omkring, sniffa omkring, titta omkring och välja bort sig från det statliga matssystemet, borde de ha den rätten.

If you want government food, go to the supermarket and buy government food. But for those who want to have a relationship with their food, and the accountability that inherently comes with voluntarily and informatively opting out of the supermarket to go ask around, smell around, sniff around, look around and opt out of the government food system, they ought to have that right.

Någonstans längs linjen måste du lita på någon. Du måste bara vara smart nog att välja någon som är klok och helsint och värdig – och sedan bara lyssna till vad de säger.

Somewhere along the line you have to trust someone. You've just got to be clever enough to pick someone that's smart and wholesome and worthy - and then just listen to what they say.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!