Aristoteles

Mödrar gläds mer Ã¥t sina barn än deras fäder, eftersom de kan vara säkra pÃ¥ att de är deras egna.  Mødre er gladere for deres børn end fædre er, for de er mere sikre pÃ¥, at det er deres egne. Mamma, Mor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mödrar gläds mer åt (=till) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) än deras fäder, eftersom (=därför att) de (=dom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) deras egna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momödodroraror goglolädodsos momeror Ã¥tot sosinona bobarornon änon doderorasos fofädoderor, efoftoterorsosomom dode kokanon vovarora sosäkokrora popÃ¥ atottot dode äror doderorasos egognona.

Baklänges:  ange sared r¤Ã ed tta ¥Ãp ark¤Ãs arav nak ed mosretfe ,red¤Ãf sared n¤Ã nrab anis t¥Ã rem sd¤Ãlg rard¶ÃM.

SMS-svenska:

mödrar gläds mR åt sina barn N Dras fäDr,FtRsom D kan vara säkra på att D R Dras egna.

---

Liknande ordspråk:

Många män klår upp sina barn för sådant som deras egna fäder borde ha klått upp dem för. Donald Marquis (1878-1937) Far och mor

Genom sina egna händer må nu mödrar koka sina barn; det har blivit deras föda, ty mina folkets dotter är lemlästad.

Med egne hænder må mødre nu koge deres børn; det er blevet deres føde, for mit folks datter er lemlæstet. (Klagesangene)

Satsningarna sker i områden med många nyanlända och ger oss en möjlighet att ge dem en bättre inblick i hur det fungerar i samhället och också öka deras delaktighet. Det kan vara så att föräldrarna själva har haft en trasslig uppväxt och att man behöver stärka deras tillit till deras egna förmåga att vara föräldrar. (6 jan 2019, vid intervju)

Vår politik var rasistisk och ledde direkt till den förföljelse som kom efter revolutionen, när fäder slaktades inför ögonen på sina barn och döttrar utsattes för övergrepp inför ögonen på sina mödrar. Jag bodde i England, långt från de här händelserna men (var) inom mig ändå djupt plågad av dem. (7 dec 2021, i sin Nobelföreläsning, där han berättar om sina minnen av förföljelsen efter revolutionen på Zanzibar 1964.)

Fäder borde bilda en fackförening och skaffa sig rätt att gå hem när deras barn är sjuka. Benjamin Spock Far och mor

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!