Chad Robinson

TCO och kostnaden i sig var ett primärt kriterium för att välja Linux, men det har nu ändrats.  TCO and cost itself was a primary criterion for selecting Linux, but that has now changed.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

TCO och (=et, samt) kostnaden i sig var (=varje, varenda, vart) ett primärt kriterium (=villkor) för (=ty, förut, stäv) att välja (=selektera, utse) Linux, men (=ändock, skada) det har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ändrats.

---

Översatt till rövarspråket:  TotCocO ocochoh kokosostotnonadodenon i sosigog vovaror etottot poprorimomärortot kokroritoteroriumom foföror atottot voväloljoja Lolinonuxox, momenon dodetot hoharor nonu änondodroratotsos.

Baklänges:  Stardnä un rah ted nem ,xuniL ajläv tta röf muiretirk trämirp tte rav gis i nedantsok hco OCT.

SMS-svenska:

tco & kostnad1 i sig var ett primRt kritRium för att välja linux,m1 Dt har nu Ndrats.

---

Liknande ordspråk:

Kostnaden för att migrera från Windows XP till Vista kommer att vara högre än kostnaden för att migrera till Linux, och det kommer att driva migrationer till Linux.

The cost of migrating to Windows XP to Vista will be higher than the cost of migrating to Linux and that will push migrations to Linux.

DC insåg för över ett år sedan att Linux-rörelsen var förestående och beslutade sig då för att ta fram Linux från den allestädes närvarande och annars ignorerade kategorin 'Annat' i rapporteringen om operativa miljöer. ... Orsakerna till att IDC beslöt att behandla Linux som vilket annat operativsystem helst inkluderade tron på att Linux hade potential att utvecklas bortom sin nuvarande status, efterfrågesidestudier som visade på en betydande användning av Linux i ett antal branscher och kundkrav på utökad forskning om Linux

IDC realized over a year ago that the Linux movement was imminent, and at that point in time decided to pull Linux out of the ubiquitous and otherwise ignored 'Other' category in operating environment reporting, ... The reasons IDC decided to treat Linux as it would any other operating system included the belief that Linux had potential to progress beyond its current state, demand-side studies that showed marked Linux usage in a number of industries, and customer demand for expanded Linux research.

Genom att välja Windows framför Linux för vår nya SAP-lösning kommer vi att spara beräknade 1 miljon dollar i kostnader under de första fyra åren. Vi behövde prestanda, säkerhet och tillförlitlighet till ett rimligt pris, och Linux skulle ha inneburit större risk i alla dessa områden. Jag behöver en beprövad IT-miljö som jag är säker på att vi kan stödja.

By choosing Windows over Linux for our new SAP solution, we'll save an estimated $1 million in costs over the first four years. We needed performance, security and reliability at a reasonable price, and Linux would have presented greater risk in all those areas. I need a proven IT environment that I'm sure we can support.

Vi gav kommissionen fakta, ... Vi gick igenom kriterium efter kriterium och visade att de hade fel vid varje punkt.

We gave the commission facts, ... We went from criterion to criterion to criterion and proved them wrong at every point.

Som programmerare kan det ibland vara svårt att veta hur vanliga människor utan teknisk erfarenhet reagerar på din programvara. Linux-användare tenderar att känna andra Linux-användare. I dessa användbarhetstester valde vi testpersoner som var vana vid Windows, men som aldrig hade hört talas om Linux, och bad dem att utföra grundläggande uppgifter med Linux-skrivbordet.

As a programmer, it's sometimes difficult to know how ordinary people with no technical experience are reacting to your software. Linux people tend to know other Linux people. In these usability tests, we selected test subjects who were experienced with Windows, but who had never heard of Linux, and asked them to perform basic tasks using the Linux desktop.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!