Chad Spence

Nu, när Jimmy Drew är lite mer erfaren, borde de kunna kasta bollen lite mer. Istället för att bara springa, springa, springa, så kommer de att försöka lura dig till att somna och *pang*, överraska dig med en fejkad löpning och passning. Vi måste bara vara redo för det och mogna nog att känna igen det när det kommer.  Now, with Jimmy Drew being a little more experienced, they should be able to throw the ball a little bit. Instead of run, run, run, what they'll do is try and lull you to sleep and bang, hit you with play action. We just have to be ready for that and mature enough to recognize it when it comes.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) när Jimmy Drew är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer erfaren, (=veteran, världsvan, van, rutinerad) borde (=torde) de (=dom) kunna (=veta) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) bollen lite (=få) mer. Istället för (=ty, förut, stäv) att bara (=enda, enbart, endast) springa, (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) springa, (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) springa, (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) så (=odla, plantera) kommer de (=dom) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) dig (=dej) till (=åt, mot) att somna och (=et, samt) *pang*, överraska (=överrumpla, förvåna) dig (=dej) med (=tillsammans) en (=någon) fejkad (=falsk) löpning (=språngmarsch) och (=et, samt) passning. (=tillsyn) Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) det och (=et, samt) mogna nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) det när det kommer.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu, nonäror Jojimommomy Dodrorewow äror lolitote momeror erorfofarorenon, boborordode dode kokunonnona kokasostota bobolollolenon lolitote momeror. Isostotälolloletot foföror atottot bobarora sospoprorinongoga, sospoprorinongoga, sospoprorinongoga, soså kokomommomeror dode atottot foförorsosökoka lolurora dodigog totilollol atottot sosomomnona ocochoh *popanongog*, övoverorrorasoskoka dodigog momedod enon fofejojkokadod lolöpopnoninongog ocochoh popasossosnoninongog. Vovi momåsostote bobarora vovarora roredodo foföror dodetot ocochoh momogognona nonogog atottot kokänonnona igogenon dodetot nonäror dodetot kokomommomeror.

Baklänges:  Remmok ted rän ted negi annäk tta gon angom hco ted röf oder arav arab etsåm iV .gninssap hco gninpöl dakjef ne dem gid aksarrevö ,*gnap* hco anmos tta llit gid arul akösröf tta ed remmok ås ,agnirps ,agnirps ,agnirps arab tta röf tellätsI .rem etil nellob atsak annuk ed edrob ,nerafre rem etil rä werD ymmiJ rän ,uN.

SMS-svenska:

nu,nR Jmmy drew R liT mR Rfar1,borD D Qnna kasta boll1 liT mR.istället för att bara springa,springa,springa,så kommR D att försöka lura dig till att somna & *pang*,övRaska dig med 1 fejkad löpning & passning.vi måsT bara vara redo för Dt & mogna nog att kNna ig1 Dt nR Dt kommR.

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att försöka sänka deras tempo. De gillar att springa, och vi gillar att springa. Men vi måste sänka tempot lite och försöka springa det lopp vi vill springa. De kanske har lite bredd, och jag har inte det. Vi måste vara förberedda på allt.

We'll try to slow them down. They like to run, and we like to run. But we'll have to slow it down little bit and try to run what we want to run. They may have some depth, and I don't. We'll have to prepare for everything.

Det är inte så att vi inte *kan* springa med bollen. Vi springer inte med den... Vi borde kunna springa med bollen med den kvalitativa offensiva linjen vi har. Jag går in i varje match och vill springa med bollen. När speldragen kommer in i formationen, utgår jag från det. Jag går inte till tränare (Andy) Reid och säger att vi borde springa med bollen. Jag tycker att tränare Reid är en väldigt bra tränare. Han ser spelets flöde. Om han känner att vi behöver springa med bollen, så gör han det.

It's not that we can't run the ball. We don't run it, ... We should be able to run the ball with the quality offensive line we have. I go into every game wanting to run the ball. When the plays come into the huddle, I go from there. I don't go to Coach (Andy) Reid and say we should run the ball. I think Coach Reid is a very good coach. He sees the flow of the game. If he feels we need to run the ball, he'll do it.

När som helst borde vi kunna springa in bollen, ... vilket leder oss tillbaka till att vi måste börja springa med bollen lite mer konsekvent.

At some time, we ought to be able to run the ball in, ... which leads us back to, we've got to get back to running the ball a little more consistently.

Vi måste bara få igång rörelsen och börja springa med bollen igen. Kunna springa med bollen och bara vara fysiska mot dem.

We just have to get movement and start running the ball again. Be able to run the ball and just get physical with them.

Våra killar kommer att vara riktigt taggade på att gå in där och försöka springa med bollen. Jag ser ingen anledning till att vi inte skulle kunna göra det. De har ett bra försvar men vi måste springa med bollen. Vi måste sätta tonen.

Our guys are going to be pretty pumped to go in there and try to run the ball. I don't see why we can't do it. They're a great defense but we're going to have to run the ball. We have to set the tone.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!