Barten Holyday

Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan kniv som att öppna munnen pÃ¥ en advokat utan ett arvode.  Det er lige sÃ¥ umuligt at Ã¥bne en østers uden en kniv som at Ã¥bne en advokats mund uden et honorar. Advokater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) omöjligt att öppna (=vidga) ett ostron utan kniv (=dolk, förskärare) som (=såsom) att öppna (=vidga) munnen på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) advokat (=försvarare, jurist) utan ett arvode. (=ersättning, gage)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror lolikoka omomöjojloligogtot atottot öpoppopnona etottot osostotroronon utotanon koknonivov sosomom atottot öpoppopnona momunonnonenon popÃ¥ enon adodvovokokatot utotanon etottot arorvovodode.

Baklänges:  edovra tte natu takovda ne ¥Ãp nennum anpp¶Ã tta mos vink natu nortso tte anpp¶Ã tta tgilj¶Ãmo akil r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R lika omöjligt att öppna ett ostron utan kniv som att öppna munn1 på 1 advokat utan ett arvoD.

---

Liknande ordspråk:

Det är lika omöjligt att öppna ostron utan kniv, som att öppna munnen på en advokat utan honorar.

Det er like umulig å åpne østers uten kniv, som å åpne munnen på en advokat uten honorar.

Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan en kniv som att öppna en advokats mun utan ett honorar.

Det är lika lätt att öppna ett ostron utan kniv som en advokats mun utan arvode.

Engelsmännen har ingen respekt för sitt sprÃ¥k och vill inte lära sina barn att tala det... Det är omöjligt för en engelsman att öppna sin mun utan att fÃ¥ nÃ¥gon annan engelsman att förakta honom.  The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it. . . . It is impossible for an Englishman to open his mouth, without making some other Englishman despise him. George Bernard Shaw (1856-1950) England

En man utan ett leende bör inte öppna en butik.

Här har vi samlat ordspråk i 12902 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!