Charles Caleb Colton

Det är bara när de rika är sjuka som de fullt ut känner förmögenhetens oförmÃ¥ga.  It is only when the rich are sick that they fully feel the impotence of wealth. VälgÃ¥ng

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) när de (=dom) rika är (=befinner sig, vara) sjuka som (=såsom) de (=dom) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut känner förmögenhetens oförmåga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobarora nonäror dode rorikoka äror sosjojukoka sosomom dode fofulolloltot utot kokänonnoneror foförormomögogenonhohetotenonsos ofoförormomÃ¥goga.

Baklänges:  ag¥Ãmr¶Ãfo snetehneg¶Ãmr¶Ãf renn¤Ãk tu tlluf ed mos akujs r¤Ã akir ed r¤Ãn arab r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bara nR D rika R 7ka som D fullt ut kNnR förmög1het1s oförmåga.

---

Liknande ordspråk:

Försök av alla krafter att leva helt och fullt, och när du skrattar, skratta utav bara helvete och blir du arg - bli det fullt ut. Försöka känna att du lever. Snart nog är du död.  Try as much as possible to be wholly alive, with all your might, and when you laugh, laugh like hell and when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough. William Saroyan (1908-1981) Skratt

För mÃ¥nga män ändrar inte förmögenhetens förvärv deras bekymmer, den förändrar bara dem.  For many men, the acquisition of wealth does not end their troubles, it only changes them. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) VälgÃ¥ng

Om det är någon nytta med att veta det, så försöker jag alltid skriva efter isbergets princip. Det finns sju åttondelar under ytan, och bara en åttondel som kan ses. Allt det du känner kan du ta bort, det stärker bara isberget. Det är den delen som inte kan ses. Om en författare utelämnar något därför att han inte känner det, blir det ett hål i historien. Ernest Hemingway (1899-1961) Författare

Om det är någon nytta med att veta det, så försöker jag alltid skriva efter isbergets princip. Det finns sju åttondelar under ytan, och bara en åttondel som kan ses. Allt det du känner kan du ta bort, det stärker bara isberget. Det är den delen som inte kan ses. Men om en författare utelämnar något därför att han inte känner det, blir det ett hål i historien. Ernest Hemingway (1899-1961)

En man tror bara på det han ser, känner lukten av eller rör vid. En kvinna tror bara på det hon känner. Jean Renoir (1894-1979) Manligt och Män

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!