Biblen

Det kan finnas lycka i en människas olycka, och ett lyckoträff kan sluta med nederlag.  Der kan være lykke i et menneskes ulykke, og et lykketræf kan ende med nederlag. (Siraks Bog)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) lycka (=salighet, glädje) i en (=någon) människas olycka, (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) och (=et, samt) ett lyckoträff kan (=har kunskap i) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) nederlag. (=bakslag, förlust)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokanon fofinonnonasos lolycockoka i enon momänonnonisoskokasos ololycockoka, ocochoh etottot lolycockokototroräfoffof kokanon soslolutota momedod nonedoderorlolagog.

Baklänges:  galreden dem atuls nak ff¤Ãrtokcyl tte hco ,akcylo saksinn¤Ãm ne i akcyl sannif nak teD.

SMS-svenska:

Dt kan finnas lycka i 1 mNniskas olycka,& ett lyckoträff kan sluta med neDrlag.

---

Liknande ordspråk:

Det kan finnas viktiga saker på en människas sida. Om den avlidne till exempel var författare eller musiker kan han ha skrivit något, det kan finnas stora immateriella tillgångar av ekonomiskt värde som är synd att bara ta bort. (23 jul 2019, när han intervjuas av SVT Nyheter.)

Dolt i all olycka finns lycka.

Man fattar långsammare sin lycka än sin olycka.

Lycka är all den olycka som vi slipper uppleva.

Lykke er all den ulykke vi slipper å oppleve

Lycka som går förlorad är den största olycka.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!