Charles DeMore

Gatugäng kräver ett växande hot mot allmän säkerhet i samhällen över hela det här området. Våldet, sofistikeringen och omfattningen av dessa organisationer har nått oacceptabla nivåer.  Street gangs pose a growing public safety threat to communities throughout this area. The violence, sophistication, and scope of these organizations have reached intolerable levels.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gatugäng kräver ett växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) hot (=hotelse) mot (=till) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) i samhällen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) det här området. Våldet, sofistikeringen och (=et, samt) omfattningen av (=avbruten, från, bruten) dessa organisationer har nått oacceptabla nivåer.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogatotugogänongog kokrorävoveror etottot voväxoxanondode hohotot momotot alollolmomänon sosäkokerorhohetot i sosamomhohälollolenon övoveror hohelola dodetot hohäror omomrorådodetot. Vovåloldodetot, sosofofisostotikokerorinongogenon ocochoh omomfofatottotnoninongogenon avov dodesossosa ororgoganonisosatotiononeror hoharor nonåtottot oacoccocepoptotaboblola nonivovåeror.

Baklänges:  Reåvin albatpeccao ttån rah renoitasinagro assed va negninttafmo hco negnirekitsifos ,tedlåV .tedårmo räh ted aleh revö nellähmas i tehrekäs nämlla tom toh ednaxäv tte revärk gnägutaG.

SMS-svenska:

gatugNg krävR ett vXanD hot mot allmN säkRhet i samhäll1 övR hLa Dt hR områDt.vålDt,sofistikRing1 & omfattning1 av Dssa organisa10nR har nått oacCptabla nivåR.

---

Liknande ordspråk:

Gängkriminalitet utgör ett växande hot mot allmänhetens säkerhet i samhällen i hela detta område. Våldet, sofistikationen och omfattningen av dessa organisationer har nått oacceptabla nivåer. Denna operation visar hur ICE arbetar med sina brottsbekämpande partners och utnyttjar sina omfattande befogenheter för att slå sönder dessa kriminella organisationer.

Street gangs pose a growing public safety threat to communities throughout this area. The violence, sophistication and scope of these organizations have reached intolerable levels. This operation shows how ICE is working with its law enforcement partners and leveraging its broad authorities to dismantle these criminal organizations.

Transnationella gatugäng utgör ett växande hot mot allmän säkerhet i både städer och landsbygd i hela USA. Deras våld, sofistikering och omfattning har nått oacceptabla nivåer.

Transnational street gangs pose a growing public safety threat to urban and rural communities throughout the United States. Their violence, sophistication and scope have reached intolerable levels.

Naturligtvis vill vi ha någon som är intresserad av allmän säkerhet och som för närvarande är oberoende av alla organisationer för allmän säkerhet.

Obviously we want somebody who's interested in public safety and who's currently independent of any public safety organizations.

Det finns inget principiellt nytt i att man avrättar fångar i videor som visas på nätet, men omfattningen av våldet har nått en ny nivå med det vi ser nu. (13 aug 2014, i artikeln om IS' propaganda och ideologi)

Det er ikke noe prinsipielt nytt i at man henretter fanger i videoer som vises på nett, men omfanget av volden har nådd et nytt nivå med det vi ser nå. (13 aug 2014, i artikkelen om IS' propaganda og ideologi)

Vi hoppas den här gången att Tigrarna kommer att reagera positivt och minska våldet som nått outhärdliga nivåer i norr och öster.

We are hoping this time the Tigers will respond favorably and ease the violence that has reached unbearable levels in the north and east.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!