Biblen

Till och med den dumme som tiger, kan anses vara vis. Den som hÃ¥ller läpparna förseglade verkar vara förstÃ¥ndig.  Selv den dumme, der tier, kan regnes for vís, den, der holder læberne lukket, gælder som forstandig. (Ordsprogenes Bog) Klokhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) den dumme som (=såsom) tiger, kan (=har kunskap i) anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vis. (=förståndig, intelligent, klok) Den som (=såsom) håller läpparna förseglade verkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förståndig. (=vis, klok, vettig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totilollol ocochoh momedod dodenon dodumommome sosomom totigogeror, kokanon anonsosesos vovarora vovisos. Dodenon sosomom hohÃ¥lolloleror loläpoppoparornona foförorsosegogloladode voverorkokaror vovarora foförorsostotÃ¥nondodigog.

Baklänges:  gidn¥Ãtsr¶Ãf arav rakrev edalgesr¶Ãf anrapp¤Ãl rell¥Ãh mos neD .siv arav sesna nak ,regit mos emmud ned dem hco lliT.

SMS-svenska:

till & med d1 dumme som tiGr,kan anCs vara vis.d1 som HllR läpparna förCglaD vRkar vara förståndig.

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid kikat på IndyCar och tänkt att det verkar häftigt. Jag tycker att racingen där verkar vara häftig och det verkar vara roligt. Jag vill fortsätta att tävla på den allra högsta nivån och sedan tänker jag återvända till F1 i framtiden. (29 okt 2018, i ett uttalande till Sportbladet)

Om du läser mÃ¥nga böcker anses du vara beläst. Men om du tittar mycket pÃ¥ TV anses du inte vara betittad.  Hvis du leser mange bøker, regnes du som belest. Men hvis du ser mye pÃ¥ TV, regnes du ikke som be-sett. Lily Tomlin (1939-) TV

Om bikarbonat ska dopingklassas väljer vi att gå en väg där naturliga födoämnen blir förbjudna och då behöver man dra en gräns vid vad som ska anses vara föda och vad som ska anses vara doping. (19 dec 2024, under ett intervju om bikarbonat.)

De håller på och röstar men verkar som om de håller på att stänga lokalerna eftersom guardia civil sägs vara nära. Därför vill de skydda urnorma och se till att ingen blir skadad. (1 okt 2017, när de var i Solsona)

Det handlar om kanske små skillnader mellan vad som anses vara friskt och vad som anses vara sjukt. (23 okt 2024, vid en intervju i Morgonstudion där han förklarar de subtila skillnaderna i bedömningarna.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!