Biblen

Om jag skulle gå genom en dal som ligger i dödsskugga, så fruktar jag ingen ondska, ty du är med mig; din stav och din käpp de trösta mig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) genom (=igenom) en (=någon) dal (=sänka) som (=såsom) ligger i dödsskugga, så (=odla, plantera) fruktar jag ingen ondska, (=vänsterpartist, illvilja, elakhet) ty (=för, därför att) du (=ni) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) mig; din stav (=käpp, stång) och (=et, samt) din käpp (=stav, pinne, stör) de (=dom) trösta mig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom jojagog soskokulollole gogÃ¥ gogenonomom enon dodalol sosomom loligoggogeror i dodödodsossoskokugoggoga, sosÃ¥ fofrorukoktotaror jojagog inongogenon onondodsoskoka, toty dodu äror momedod momigog; dodinon sostotavov ocochoh dodinon kokäpoppop dode totrorösostota momigog.

Baklänges:  gim ats¶Ãrt ed pp¤Ãk nid hco vats nid ;gim dem r¤Ã ud yt ,aksdno negni gaj ratkurf ¥Ãs ,aggukssd¶Ãd i reggil mos lad ne moneg ¥Ãg elluks gaj mO.

SMS-svenska:

om jag sQlle gå g1om 1 dal som ligGr i dödssQgga,så fruktar jag ing1 ondska,ty du R med mig;din stav & din käpp D trösta mig.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen ondska i pengar. Ondskan ligger i på vilket sätt de används. Mahatma Gandhi (1869-1948) Visdom

Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta på sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är. Henry Ward Beecher (1813-1887) Rikedom

När jag hör musik fruktar jag ingen fara. Jag är oövervinnerlig. Jag ser ingen fiende. Jag är besläktad med de tidigaste tider och med de senaste. Henry David Thoreau (1817-1862) Motgång och Besvikelse

Om limousiner var extremt långa, skulle de inte behöva chaufförer. Man skulle bara kunna sätta sig i baksätet, gå genom limousinen och sedan stiga ut ur framsätet, som då skulle vara där man ville åka.

Ingen människa är klok nog att känna till all den ondska, han gör. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Människan

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!