Biblen

Släkt gÃ¥r och släkt kommer, men jorden stÃ¥r till evig tid.  Slægt gÃ¥r, og slægt kommer, men jorden stÃ¥r til evig tid. (Prædikerens Bog)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Släkt (=ätt) går och (=et, samt) släkt (=ätt) kommer, men (=ändock, skada) jorden (=världen) står till (=åt, mot) evig (=tidlös, oupphörlig, ändlös, ständig, beständig, konstant, oändlig) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosloläkoktot gogÃ¥ror ocochoh sosloläkoktot kokomommomeror, momenon jojorordodenon sostotÃ¥ror totilollol evovigog totidod.

Baklänges:  dit give llit r¥Ãts nedroj nem ,remmok tk¤Ãls hco r¥Ãg tk¤ÃlS.

SMS-svenska:

släkt går & släkt kommR,m1 jord1 står till evig tid.

---

Liknande ordspråk:

Är någon här släkt med kvällens huvudperson? Säg till i så fall så skall jag tala långsamt.

Varje kung kommer frÃ¥n en släkt av slavar, och varje slav har haft kungar bland sina förfäder.  Every king springs from a race of slaves, and every slave had kings among his ancestors Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Mänskligheten

Man lagar inte soppa på släkt.

En koker ikke suppe på slekta.

Det finns en hjärtats hövlighet som är släkt med kärleken.  Det finnes et hjertes høflighet som er i slekt med kjærligheten. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Hövlighet

Äh, trams; blodet är aldrig sÃ¥ tunnt, man känner sig i släkt med Per Gynt  Ã…, sludder; blodet er aldri sÃ¥ tynt, en kjenner seg i slekt med Per Gynt. Henrik Ibsen (1828-1906) Blod

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!