Cyril Northcote Parkinson Cyril Northcote Parkinson föddes den 30 juli 1909 och dog den 9 mars 1993 - brittisk historiker, ekonom och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är inte botanikerns uppgift att rycka ogräs. För honom räcker det om han kan säga exakt hur starkt det växer.  Det er ikke botanikerens sag at luge ukrudt. For ham er det nok, hvis han kan sige nøjagtigt, hvor stærkt det gror.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) botanikerns uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att rycka (=dra, slita) ogräs. För (=ty, förut, stäv) honom räcker det om (=runt, ifall, försåvitt) han kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) starkt (=kraftfull, strongt) det växer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote bobototanonikokerornonsos upoppopgogifoftot atottot rorycockoka ogogroräsos. Foföror hohononomom roräcockokeror dodetot omom hohanon kokanon sosägoga exoxakoktot hohuror sostotarorkoktot dodetot voväxoxeror.

Baklänges:  rex¤Ãv ted tkrats ruh tkaxe ag¤Ãs nak nah mo ted rekc¤Ãr monoh r¶ÃF .s¤Ãrgo akcyr tta tfigppu snrekinatob etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT botanikRns uppgift att rycka ogräs.för honom räckR Dt om han kan säga Xakt hur starkt Dt vXR.

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte säga exakt vad han har. Han fick en träff på höger knäskål, men i nuläget kan jag inte säga mer. Jag såg honom inte efter matchen, jag hoppas att det inte blir för allvarligt. (9 nov 2022, efter matchen mot Werder Bremen där Sadio Mané skadade sig i första halvlek.)

I den fetaste mullen växer mest ogräs.

Man gjorde återupplivningsförsök. Jag ska inte säga exakt tid, men man höll på ett bra tag innan man dödförklarade honom. (5 okt 2015, när man talade om dödsfallet)

Utan hårt arbete växer ingenting annat än ogräs.

Without hard work, nothing grows but weeds.

En blomma faller, även fast vi älskar den; och ett ogräs växer fast vi inte älskar det.  A flower falls, even though we love it; and a weed grows, even though we do not love it Dogen (1200-1253)

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!