Carsten Jensen

Böckerna ('Kungens fall' och 'Lyckliga Per') har inte bara tolkat oss som danskar, utan även – mer än vi vet – bidragit till att forma oss som danskar. Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Böckerna ('Kungens fall' (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) och (=et, samt) 'Lyckliga Per') har inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) tolkat oss som (=såsom) danskar, utan även (=också) – mer än vi vet – bidragit till (=åt, mot) att forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) oss som (=såsom) danskar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Boböcockokerornona ('Kokunongogenonsos fofalollol' ocochoh 'Lolycockokloligoga Poperor') hoharor inontote bobarora totololkokatot osossos sosomom dodanonsoskokaror, utotanon ävovenon – momeror änon vovi vovetot – bobidodroragogitot totilollol atottot foforormoma osossos sosomom dodanonsoskokaror.

Baklänges:  raksnad mos sso amrof tta llit tigardib “€â tev iv n¤Ã rem “€â nev¤Ã natu ,raksnad mos sso taklot arab etni rah )'reP agilkcyL' hco 'llaf snegnuK'( anrekc¶ÃB.

SMS-svenska:

böckRna ('Qng1s fall' & 'lyckliga Pr') har inT bara tolkat oss som danskar,utan äv1 – mR N vi Vt – bidragit till att forma oss som danskar.

---

Liknande ordspråk:

Inte bara från det upphöjda till det löjliga utan även från det löjliga till det fruktansvärda är det bara ett steg.

Danskar kan bara hysa två starka känslor: avundsjuka och skadeglädje.

Folket är inte till för kungens skull, utan kungen för folkets.

Det var inte ett lätt beslut att ska riva upp en hel epok, inte bara i mitt liv, utan även i någon annans liv och för så vitt även i min sons liv.

Det svåraste med skrivandet är inte att skriva. Texten ska ju inte lyfta fram dina talanger som skribent, utan förmedla ett budskap och en känsla. Därför måste du skriva så bra att ingen märker orden – precis så som bokhyllan inte är till för att visa upp snickaren och hans talanger, utan böckerna.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!