Claes Kastholm Hansen

En dansk tv-publik lignar alltid någonting mellan importerade saltströare, ett följe som av misstag har gått in på en hattaffär och en ressällskap instängd i en buss utan toalett. TV

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) dansk tv-publik lignar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) någonting mellan importerade saltströare, ett följe (=grupp, sällskap, eskort) som (=såsom) av (=avbruten, från, bruten) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) har gått in på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hattaffär och (=et, samt) en (=någon) ressällskap instängd i en (=någon) buss (=omnibuss) utan toalett. (=klosett, hemlighus, badrum, muggen, skithus, dass, mugg, toa, wc)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon dodanonsoskok totvov-popuboblolikok loligognonaror alolloltotidod nonÃ¥gogonontotinongog momelollolanon imompoporortoteroradode sosaloltotsostotroröarore, etottot foföloljoje sosomom avov momisossostotagog hoharor gogÃ¥tottot inon popÃ¥ enon hohatottotafoffofäror ocochoh enon roresossosälollolsoskokapop inonsostotänongogdod i enon bobusossos utotanon totoaloletottot.

Baklänges:  ttelaot natu ssub ne i dgn¤Ãtsni paksll¤Ãsser ne hco r¤Ãffattah ne ¥Ãp ni tt¥Ãg rah gatssim va mos ejl¶Ãf tte ,era¶Ãrtstlas edaretropmi nallem gnitnog¥Ãn ditlla rangil kilbup-vt ksnad nE.

SMS-svenska:

1 dansk tv-publik lignar alltid ngnting mLan importRaD saltströare,ett följe som av misstag har gått in på 1 hattaffR & 1 rSällskap instNgd i 1 buss utan toalett.

---

Liknande ordspråk:

Buss utan passagerare är en trivialitet, men däremot passagerare utan buss är något oerhört upphetsande.

Vår kultur är internationell, och så har den alltid varit. Det finns inte en dansk stil, utan bara återberättande. Poul Henningsen (1894-1967)

Erkänn alltid dina misstag utan att tveka. Det invaggar dina överordnade i förtroende och ger dig tillfälle att begå fler.

När du ser en kvinna som inte kan gå någonstans utan ett följe av beundrare, är det inte för att de tycker att hon är vacker, utan för att hon har sagt dem att de är stiliga. Jean Giraudoux (1882-1944) Män

Varje äkta konstverk måste starta en diskussion mellan konstnären och hans publik. Rebecca West (1892-1983) Jobb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!