Edmond Jabès

Till den ålder då en jude ger upp, ska man alltid lägga femtusen år.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) den ålder då (=emedan, förr) en (=någon) jude ger upp, (=opp) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lägga (=placera) femtusen år.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totilollol dodenon Ã¥loldoderor dodÃ¥ enon jojudode gogeror upoppop, soskoka momanon alolloltotidod lolägoggoga fofemomtotusosenon Ã¥ror.

Baklänges:  r¥Ã nesutmef agg¤Ãl ditlla nam aks ,ppu reg eduj ne ¥Ãd redl¥Ã ned lliT.

SMS-svenska:

till d1 ålDr då 1 juD Gr upp,ska man alltid lägga 5tus1 år.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor har en passion för matematik. De halverar sin ålder, dubblerar priserna på de klänningar som de har köpt och lägger i bästa fall alltid till fem år till sin bästa väninnas ålder. Noël Coward (1899-1973) Kvinnor

Kvinnor har en särskild känsla för matematik. De delar sin ålder med hälften, fördubblar priset på sina kläder och lägger alltid till minst fem år i ålder på sin bästa vän. Marcel Achard (1899-1974) Kvinnor och Kvinnligt

Sannolikheten för att någon ska lägga märke till en står alltid i proportion till klantigheten i ens uppträdande.

Om det vore tillåtet att resonera konsekvent i religiösa angelägenheter, är det uppenbart att vi alla borde bli judar, eftersom Jesus Kristus, vår Frälsare, var född jude, levde som jude, dog som jude och uttryckligen sa att han fullkomnade den judiska religionen.

En diplomat är en man som alltid kommer ihåg en kvinnas födelsedag men alltid glömmer hennes ålder. Robert Frost (1874-1963) Diplomater och Diplomati

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!