Epiktetos Epiktetos föddes 50 och dog 140 - grekisk filosof av den stoiska skolan. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om jag vore en näktergal, skulle jag uppföra mig som en näktergal; vore jag en svan, som en svan.  Var jeg en nattergal, ville jeg opføre mig som en nattergal; var jeg svane, som en svane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag vore en (=någon) näktergal, skulle jag uppföra (=uppresa, bygga) mig som (=såsom) en (=någon) näktergal; vore jag en (=någon) svan, som (=såsom) en (=någon) svan.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog vovorore enon nonäkoktoterorgogalol, soskokulollole jojagog upoppopfoförora momigog sosomom enon nonäkoktoterorgogalol; vovorore jojagog enon sosvovanon, sosomom enon sosvovanon.

Baklänges:  Navs ne mos ,navs ne gaj erov ;lagretkän ne mos gim aröfppu gaj elluks ,lagretkän ne erov gaj mO.

SMS-svenska:

om jag vore 1 näktRgal,sQlle jag uppföra mig som 1 näktRgal;vore jag 1 svan,som 1 svan.

---

Liknande ordspråk:

Det finns många narrar som uppför sig som om de vore kloka. Varför skulle då inte en klok människa uppföra sig som om hon vore en narr? Salvador Dalí (1904-1989) Människan

Man blev lite ställd. Först tänkte man att det kanske var en muterad svan eller kanske en unge, de kan ju vara lite gråaktiga, men när jag kom nära såg jag tydligt att det var en fullvuxen svan, fast svart och med röd näbb. (1 jun 2019, när han såg svanen.)

Det var en näktergal och inte en lärka  Det var en nattegal og ikke en lerke. William Shakespeare (1564-1616) Fåglar

Jag blev lurad av Gunde Svan på 80-talet. Han sa att man skulle äta havregrynsgröt. Så det gör jag. (4 mar 2017, inför tionde Vasaloppet)

Skulle vi vinna en finalmatch vore det bra, skulle vi vinna två vore det jättebra. Om vi skulle vinna tre matcher... ja, det vore otroligt. Nästan ofattbart. (18 apr 2019, när det gäller möjligheten att vinna SM-finalen mot Umeå)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!