Erling Olsen Läs om Erling Olsen på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hellre förlora ansiktet än att mista huvudet.  Hellere tabe ansigt end at miste hovedet Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) ansiktet än att mista (=tappa, förlora) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohelollolrore foförorlolorora anonsosikoktotetot änon atottot momisostota hohuvovudodetot.

Baklänges:  Teduvuh atsim tta nä tetkisna arolröf erlleH.

SMS-svenska:

hLre förlora ansikTt N att mista huvuDt.

---

Liknande ordspråk:

När stormakterna är rädda för att förlora ansiktet har man anledning att frukta att en av dem tappar huvudet. Otto Ludwig (1923-) Stormakt

Hellre dela halvt än mista allt.

Hellere dele halvt end miste alt.

Den allra vanligaste skadan är att man slår i huvudet och det är oftast ansiktet som får ta emot smällen. Då blir det varierande grader av skador – alltifrån lite ytliga till att ansiktet blir mer eller mindre krossat. (27 jul 2021, om skadorna på elsparkcyklare som sökt vård på akutmottagningen vid Södersjukhuset i Stockholm)

Förlora ansiktet (Förlora sin prestige, stolthet)

Lose face

Nu handlar det om att inte förlora ansiktet. (29 nov 2016, artikel "Rubrik: Oljeavtal verkar allt mindre troligt")

Det är julafton om 116 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!