Franz Kafka Franz Kafka föddes den 3 juli 1883 och dog den 3 juni 1924 - Tjeckisk författare Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är ofta säkrare att vara kedjad än att vara fri.  Det er ofte mere sikkert at være lænket end at være fri. Frihet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) säkrare att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kedjad än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fri. (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror ofoftota sosäkokrorarore atottot vovarora kokedodjojadod änon atottot vovarora fofrori.

Baklänges:  irf arav tta n¤Ã dajdek arav tta erark¤Ãs atfo r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R ofta säkrare att vara kedjad N att vara fri.

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket säkrare att vara fruktad än älskad.  Det er meget sikrere at være frygtet end elsket Niccolò Machiavelli (1469-1527) Fruktan

Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.

Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."

Att vara engagerad i politik är som att vara fotbollstränare. Man måste vara klyftig nog att förstå spelet och dum nog att tro att det är viktigt. Eugene McCarthy (1916-) Politik

Att vara en politiker är som att vara en fotbollstränare, du måste vara smart att fatta spelet, och dum nog att tycka det är viktigt.

Å være politiker er som å være fotballtrener. Du må være smart nok til å skjønne spillet og dum nok til å synes det er viktig.

Man får bestämma sig för vem man vill vara. Man kan inte vara alla. Man måste vara Någon i väntan på att bli ingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!