Franz Kafka Franz Kafka föddes den 3 juli 1883 och dog den 3 juni 1924 - Tjeckisk författare Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ännu leker jakthundarna på gården, men viltet undslipper dem inte, även om de redan nu rusar genom skogarna.  Endnu leger jagthundene i gården, men vildtet undslipper dem ikke, hvor meget det end allerede nu styrter gennem skovene. Jakt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ännu (=fortfarande) leker jakthundarna på (=ettrig, kungen, villig) gården, men (=ändock, skada) viltet undslipper dem (=dom) inte, (=ej, icke) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) rusar genom (=igenom) skogarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Änonnonu lolekokeror jojakoktothohunondodarornona popå gogårordodenon, momenon voviloltotetot unondodsoslolipoppoperor dodemom inontote, ävovenon omom dode roredodanon nonu rorusosaror gogenonomom soskokogogarornona.

Baklänges:  Anragoks moneg rasur un nader ed mo nevä ,etni med reppilsdnu tetliv nem ,nedråg åp anradnuhtkaj rekel unnÄ.

SMS-svenska:

Ännu lekR jakthundarna på gård1,m1 vilTt undslipPr Dm inT,äv1 om D redan nu rusar g1om skogarna.

---

Liknande ordspråk:

Merkurhuset är verkligen inte en klassisk byggnad men det leker lite med klassicismen. Det leker med symmetrier, det leker med former och med vertikala element. (13 mar 2023, vid beskrivningen av Merkurhusets design och influenser från klassisk arkitektur.)

Tiden går inte - det är vi som rusar fram genom den stillastående evigheten.

Marginalerna är små redan idag. Foder och diesel har gått upp och nu rusar också räntan. Vill konsumenterna ha kvar bönder i Norrland måste man köpa norrländsk mat även om det kostar. (28 mar 2023, när Ulf Johansson pratar om hur sänkningen av ersättningen påverkar honom och hans gård.)

Ännu vet vi inte om vi ska söka de pengarna. Även om vi inte skulle göra det så engagerar frågan redan så många att jag inte är orolig för att det inte ska hända något. (17 feb 2017, vid ett möte med landshövdingen under fredagen)

Alltför många människor rusar genom livet för att undkomma något som inte förföljer dem.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!