Franz Kafka Franz Kafka föddes den 3 juli 1883 och dog den 3 juni 1924 - Tjeckisk författare Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Han springer efter sakerna som en nybörjare pÃ¥ skridskor, som dessutom övar sig där det är förbjudet.  Han løber efter kendsgerningerne som en begynder pÃ¥ skøjter, der tilmed øver sig et sted, hvor det er forbudt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han springer efter sakerna som (=såsom) en (=någon) nybörjare (=grön, novis, färsking, gröngöling) på (=ettrig, kungen, villig) skridskor, som (=såsom) dessutom (=därtill) övar sig där det är (=befinner sig, vara) förbjudet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon sospoprorinongogeror efoftoteror sosakokerornona sosomom enon nonybobörorjojarore popÃ¥ soskokroridodsoskokoror, sosomom dodesossosutotomom övovaror sosigog dodäror dodetot äror foförorbobjojudodetot.

Baklänges:  tedujbr¶Ãf r¤Ã ted r¤Ãd gis rav¶Ã motussed mos ,roksdirks ¥Ãp erajr¶Ãbyn ne mos anrekas retfe regnirps naH.

SMS-svenska:

han sprinGr FtR sakRna som 1 nybörjare på skridskor,som Dssutom övar sig dR Dt R förbjuDt.

---

Liknande ordspråk:

Titta där! De tittar! Han springer **bort** frÃ¥n människorna -: Men de följer efter honom, för att han springer främst. - SÃ¥ mycket hjord är de.  Se der! De ser! Han løber bort fra menneskene- : Men de følger efter ham, fordi han løber forrest. - SÃ¥ meget hjord er de. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller i handen.

MÃ¥nga människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den pÃ¥ huvudet eller hÃ¥ller den i handen.  Mange mennesker løper etter lykken som en distré mann som febrilsk leter etter hatten sin, mens han hele tiden har den pÃ¥ hodet eller i hÃ¥nden. Sydney Smith (1771-1845) Lycka

Gör en sinuskurva med fasförskjutning, säger man, så får man se vilka som klarar det. Med två skridskor. … Dom får tre skridskor, så säger man åt dom: Gör trefas växelström.

Kvinnan är den enda råttfälla som springer efter råttan. George Bernard Shaw (1856-1950) Kvinnan

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!