James Abram Garfield

Varför då slå sig på golvet, när det finns en matta i närheten?  Hvorfor dog brække sig på gulvet, når der er et hyrdetæppe i nærheden?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför då (=emedan, förr) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) sig på (=ettrig, kungen, villig) golvet, när det finns en (=någon) matta i närheten?

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorfoföror dodå soslolå sosigog popå gogololvovetot, nonäror dodetot fofinonnonsos enon momatottota i nonärorhohetotenon?

Baklänges:  Netehrän i attam ne snnif ted rän ,tevlog åp gis åls åd röfraV?

SMS-svenska:

varför då slå sig på golVt,nR Dt finns 1 matta i nRhet1?

---

Liknande ordspråk:

På golvet? Varför vill någon göra det på golvet när det finns en säng inom räckhåll? För att säga som det är - jag tycker till och med att samlag på stranden är att gå lite för långt.  På gulvet? Hvordan kan noen ville gjøre det på gulvet når det finnes en seng innen rekkevidde? For å si det som det er - jeg synes til og med at samleie på stranden er å gå litt for langt. Nora Ephron (1941-)

Vi lägger pussel just nu på vem som var tänkt mål och varför och om den personen finns i trappuppgången, eller om det finns ett företag i närheten som kan ha varit målet. (9 mar 2025, i en kommentar till media efter explosionen i Biskopsgården)

“Vi tror ju på centralisering, och vi tänker mycket på ”varför finns vi till?”, ”varför finns Fis till?” och ”varför finns Svenska skidförbundet till?”. Jo, det är för de här åkarna, som åker i backen varje dag, som är i längdspåren". (8 maj 2024, i en intervju med SVT Sport om Snowflake-ländernas svar på FIS-ordförande Johan Eliaschs kritik.)

Många elever som ”skolkar” gör det i närheten av skolan tillsammans med sina kompisar, och när de pluggar hemifrån finns inte kompisarna i närheten så då kan de lika gärna vara med på lektionerna. (4 maj 2020, i Falkenberg när han talar om närvaron på gymnasieskolor under distansundervisning)

De ger en annan bild som jag inte riktigt blivit klar över men jag kan se att det finns utrymme för missförstånd och felaktigheter och att de har varit i närheten men det spelar ingen roll för vi ska inte vara i närheten. (18 mar 2021, när han pratar om att de personer som fört samtalen med Ulrika Olsson ger en annan bild.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!